Traduza seu site para dar visibilidade internacional ao seus negócios

Como língua global, o inglês é usado e compreendido por uma grande população. No entanto, 90% dos internautas preferem navegar na língua materna, na compra de produtos ou serviços (de acordo com um estudo realizado pela Comissão Europeia, preferências de idioma do usuário online).
Ter seu site traduzido é uma das melhores maneiras de atingir mercados estrangeiros e aumentar suas vendas em todo o mundo. Várias etapas são necessárias para garantir o sucesso do seu site.

Primeiro passo: Localizar o seu site
Não há nada como falar a língua dos seus potenciais clientes para criar uma relação próxima a eles. Localizar o seu site usando o vocabulário local é o primeiro passo para se aproximar de seu mercado-alvo. Por exemplo, a versão em espanhol de um site visando a Espanha deverá abordar seus leitores usando o “tú”, enquanto um visando a Argentina o direcionamento usado deve usar “vos”. Cultures Connection sempre confia seus projetos a tradutores nativos para certificar-se que lhe fornecemos traduções perfeitamente adaptadas ao seu público-alvo. Agora você pode se comunicar como um “local”.

Segundo passo: otimizar sua tradução para os motores de busca
Comunicar-se na língua local é bom, ser encontrado por seus clientes na Internet é muito melhor! Nós destacamos como crucial é para tradutores conhecer as variações linguísticas locais e nuances. Agora, é hora de deixar os especialistas em SEO entrar no jogo. Sua missão é identificar como internautas fazem suas consultas no país-alvo. Por exemplo, eles vão descobrir que na Espanha, os usuários que procuram e-commerces pesquisam 9.900 vezes por mês a expressão “tienda on-line” e apenas 50 vezes “tienda en línea”. Você pode não estar ciente disso e descrever sua atividade no seu site como “tienda en línea”. Google pode exibir seu site para os usuários que usaram essa expressão, mas não te encontrarão ao pesquisar “tienda on-line”. Perdeu 9.850 potenciais visitas!

Terceiro passo: fazer o seu web site compatível com SEO
Parabéns! O conteúdo de sua tradução acabou de ser otimizado. Para ter seu site no topo dos resultados, agora você precisa convencer o Google que seu site contém as melhores respostas às consultas dos seus clientes. Para fazer isso, ainda há um longo caminho a percorrer, desde que, além do conteúdo do seu site, o Google está procurando indicações para determinar quão relevante seu site é sobre um tema específico. Cultures Connection ajuda a espalhar estas indicações através do preenchimento do título, meta-descrições, H1, etc., com as principais palavras-chave previamente identificadas.

Quarto passo: construir sua popularidade
Google adora sites notáveis e destacá-los em suas páginas principais. O motor de busca examina os links de outros sites que apontam para seu, pontua esses backlinks de acordo com sua relevância e subsequentemente coloca seu site no ranking. Cultures Connection te ajuda a ser notado pelo Google criando sua estratégia de construção de links.
Agora você está pronto para conquistar o mundo!

Processo fácil

Seu site é desenvolvido com WordPress? Cultures Connection é parceiro exclusivo do plugin de tradução número no WordPress: WPML. Isso faz com que traduzir seu web site seja fácil,nos permitindo traduzir o conteúdo e incorporá-lo facilmente em seu site.
Cultures Connection também pode traduzir o conteúdo do seu site independentemente do formato de texto (Word, Excel, texto simples, etc.) ou o CMS que você usar (Joomla, Magento, PrestaShop, etc), inclusive diretamente do código HTML do seu site.

Clientes satisfeitos em todos os setores

Nosso portfólio de projetos de tradução inclui o conteúdo de muitos sites, sites de comércio eletrônico e plataformas online, etc. e instituições variadas como a FAO, UN, a segurança de saúde pública francesa (CPAM), etc., bem como grandes empresas, incluindo a SANOFI, JACADI , MIRAKL e outras.

Orçamento SEO multilíngue

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Drop a file here or click to upload Choose File
Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB

Nosso SEO multilíngue e serviços de marketing digitais

  • Traduções de SEO
    Nossos especialistas em SEO identificam as principais palavras-chave da sua atividade no seu mercado-alvo e dá aos tradutores, um glossário de expressões para usá-lo como prioridade.
  • Otimização de meta tags
    Nossos especialistas em SEO criam ou editam as tags para serem usadas em páginas HTML do seu site (título, meta-descrições, cabeçalhos H1, etc.) a fim de melhorar o seu ranking nos resultados dentro buscador.
  • Estratégia de construção de links
    Identificamos os backlinks (links externos para o seu site vindos de outros sites) que são mais prováveis de aumentar a sua popularidade.
  • Copywriting SEO
    Nossos copywriters multilíngues de SEO criarão cópias localizadas e com conteúdo que favoreça o SEO.
Rate this post