Home » Nossos serviços de tradução de videogames em inglês

Nossos serviços de tradução de videogames em inglês

Deseja que anglofalantes conheçam seu jogo? A Cultures Connection traduz seus videogames para o inglês.
Entre em contato conosco!

  


► Conselho do nosso especialista

Catarina, tradutora de inglês, especialista em tradução de videogame

Jogar em seu próprio idioma permitirá que os usuários desfrutem de uma experiência de jogo melhorada. A tradução de videogames para o inglês exige que você entre em contato com um especialista neste setor. Os tradutores terão que transcrever todos os elementos visuais, como menus, instruções, legendas, diálogos... mas também suportes de comunicação, especialmente manuais de usuário. Seu trabalho não vai parar por aí: eles também terão que localizar seu conteúdo, ou seja, adaptá-lo à cultura dos usuários-alvo. Como especialista em tradução de videogames, estou comprometido em entregar resultados que atendam às suas expectativas.




Nossos serviços de tradução de videogames em inglês

Quer permitir que anglofalantes conheçam seu videogame? Quebre as fronteiras! Cultures Connection permite otimizar a experiência de seus jogadores traduzindo seus videogames para o inglês. A demanda por softwares de entretenimento nos mercados internacionais está aumentando, por isso é necessário levar em conta a importância da tradução e localização dos jogos. Entre em contato conosco e confie-nos o seu projeto!

Nossa agência de tradução de videogames

Nossa empresa cuidará do seu projeto do início ao fim, independentemente do tipo de serviço de tradução necessário. Nosso papel é estabelecer um vínculo entre desenvolvedores e tradutores, a fim de responder perguntas e facilitar o trabalho destes últimos. O resultado será, portanto, da mais alta qualidade. Temos um extenso portfólio de tradutores de videogames inglês. Todos foram recrutados com base em suas qualificações, habilidades e experiência. Eles fazem uma série de testes para fornecer aos nossos clientes traduções da mais alta qualidade.

Todos seus videogames em inglês

Nossa agência de tradução oferece vários serviços para melhor atender às suas necessidades e às do seu mercado-alvo:

  • Nossa agência de tradução de videogames
  • Localização de videogames
  • Gerenciamento de projetos
  • Legendagem
  • Gravação e dublagem
  • Controle de qualidade

U+2192.svg Tradução de videogames em todos os idiomas


Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA