Home » Línguas » Línguas asiáticas » Japonês

Nossos serviços de tradução japonês



► Conselho de Hiroto, tradutor na Cultures Connection

Tradução de Japonês para Português

Se precisar de uma tradução para japonês, aconselho-o vivamente a contactar um tradutor profissional de japonês, cuja língua materna seja o japonês e que tenha dominado perfeitamente a cultura japonesa. O japonês está longe de ser uma língua simples para os falantes de português aprender. As dificuldades são diversas: em japonês, as frases são formadas de maneira muito diferente. Além disso, nas pessoas japonesas raramente se fala em frases, elas permanecem vagas. Os japoneses raramente se dirigem ao seu público com um pronome (porque é indelicado), para não mencionar que existem inúmeros níveis de educação em japonês. Para resumir: confie sempre os seus projectos a um especialista!


Nossos serviços de tradução profissional em japonês

O terceiro poder econômico mundial, o Japão representa um parceiro econômico ideal. Confrontados com a barreira da língua, mais e mais empresas anglófonas, grandes empresas e PME iguais, estão se voltando para serviços de tradução para o japonês. Empresas que solicitaram traduções Inglês-Japonês ou japonês-inglês a Cultures Connection, pertencem a sectores comerciais de elevado valor acrescentado, como a indústria nuclear, aeronáutica, automóveis, eletrônica, agroalimentar, produtos farmacêuticos e até mesmo roupas.

Procurando um tradutor de japonês?

Japonês é uma língua particularmente complexa e somente tradutores experientes serão capazes de transmitir suas sutilezas culturais e tipográficas. Para que você possa se beneficiar de traduções de qualidade, nossos gerentes de projetos selecionam rigorosamente tradutores de nacionalidade japonesa que falam inglês fluente. Recrutamos apenas tradutores com um diploma reconhecido pelas autoridades oficiais do seu país e um mínimo de cinco anos de experiência em tradução. Para se juntar a nossa agência de tradução, eles devem passar por uma série de traduções e testes linguísticos.

Cultures Connection garante a melhor relação qualidade-preço, graças aos nossos quatro níveis de serviços de tradução (Básico, Standard, Professional e Premium). A nossa equipe se adapta às suas necessidades e garante a entrega das suas traduções de e para o japonês, o mais rapidamente possível, mesmo no caso de serviços de tradução urgentes.

Todos nossos serviços de tradução de japonês


Orçamento de tradução em japonês

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA