Nossos Serviços de Tradução Científica

A ciência e a medicina estão entre as áreas mais desafiadoras quando se trata de tradução, e a importância de escolher a equipe certa de tradutores científicos e médicos é primordial. É essencial confiar os seus documentos a tradutores médicos profissionais.

Orçamento gratuito   
Nossos clientes incluem:

Tradução científica: Terminologia é vital

Textos científicos e médicos explicam ideias complexas usando terminologia científica específica. Devido à diversidade e amplitude das diferentes áreas abrangidas por esta categoria, nossa agência de tradução seleciona para você os tradutores mais adequados para cada projeto, levando especialmente em conta sua experiência e compreensão de termos científicos e médicos. O objetivo é garantir que a tradução reflita com exatidão o significado do texto original.

Tradução científica e técnica

Cultures Connection tem uma notável experiência nos seguintes campos de tradução científica e técnica: biotecnologias, manipulações de DNA, fisiologia molecular, biologia, zoologia, botânica, geologia, biodiversidade, biomédica, meio ambiente, desenvolvimento sustentável, alimentação, saúde, virologia, bioengenharia, energias renováveis, relações hospedeiro/patógeno, etc.

Serviços de tradução científica profissionais

Antes de traduzir qualquer documento, uma pesquisa é realizada a fim de estudar a terminologia e definir quais os termos mais precisos e apropriados em cada contexto. Em muitos casos, discutimos terminologia com nossos clientes e utilizamos material de referência para garantir que a escolha da tradução transmita com precisão o significado do documento original. Na tradução científica é comum que um produto específico tenha uma terminologia própria.

Tradução de documentos científicos: Conteúdo diverso

Os documentos científicos que traduzimos incluem vários tipos de textos. Abaixo seguem alguns exemplos:

  • Artigos científicos e documentos técnicos
  • Manuais de operador e usuário
  • Documentos de registro farmacêutico (autorizações de mercado) e patentes
  • Protocolos de teste e de laboratório e ensaios clínicos
  • Especificações de folhas de dados de segurança do material
  • Pesquisa de mercado e projetos em nível multinacional
  • Software de simulação (por exemplo, biotecnologia, paciente virtual, virtual clínica)
  • Conferências e apresentações de lançamento de produto
  • Brochuras comerciais e documentos técnicos
  • Glossários e enciclopédia científica
  • Tradução e localização de websites
  • Apresentações multimídia e vídeo

Tradução científica em francês

Oferecemos serviços de tradução em todas os idiomas. Por exemplo:

  • Tradução científica do inglês para o francês
  • Tradução científica do francês para o inglês
  • Tradução científica do francês para o árabe

Está interessado em outros idiomas? Também traduzimos de/para espanhol, alemão, italiano, urdu, finlandês, croata, sueco, japonês, mandarim e muito mais.

Nossas últimas traduções científicas

Em breve…

Tradução científica em todos os idiomas

Cultures Connection

ORÇAMENTO DE TRADUÇÃO GRATUITO

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA