Home » Nossos serviços de tradução de videogames em alemão

Nossos serviços de tradução de videogames em alemão

Você quer distribuir seu videogame na Alemanha?
Cultures Connection se encarregará da tradução de seu jogo graças a seus tradutores profissionais.

  


► Conselho do nosso especialista

Clemens, tradutor alemão, especialista em tradução de videogame

Para oferecer a mesma experiência de jogo ao seu público que fala português e alemão, considere traduzir seu videogame para o alemão. Quem está em melhor posição para se encarregar de localizá-lo? Tradutores profissionais, é claro, mas acima de tudo entusiastas de jogos! Na Cultures Connection, meus colegas e eu formamos uma equipe de especialistas em tradução de videogame, todos apaixonados, treinados, competentes e experientes. Não deixamos nenhum detalhe ao acaso e o acompanhamos em sua expansão internacional.




Nossa agência de tradução de videogames

Se você deseja difundir seu videogame na Alemanha, o primeiro passo é realizar a tradução do seu jogo em alemão. Jogar em seu próprio idioma permitirá que os usuários desfrutem de uma experiência multilíngue aprimorada. Tradutores de português-alemão e vice-versa especialistas nesse tipo de serviço, terão que transcrever todos os elementos visuais da interface do jogo, como diálogos, menus, legendas, instruções… assim como todo o material de comunicação, tais como manuais do usuário ou comunicados de imprensa. Traduzir o seu videogame para o alemão é a chave para sua distribuição na Alemanha.

Nossa empresa de serviços de tradução

Nossa agência de tradução se orgulha em fornecer resultados que atendam às suas expectativas em qualquer tipo de serviço de tradução. É por isso que nossos tradutores de jogos também são localizadores. Eles foram treinados para adaptar seu conteúdo à cultura de destino. Você está ciente de que as diferenças culturais podem causar mal-entendidos e incompreensões. Portanto, é essencial evitar qualquer erro que possa causar confusão ao usuário. O Cultures Connection sempre confiará seus projetos a tradutores e localizadores profissionais de videogames em alemão.

Nossos serviços de tradução de videogames em alemão

Aqui está uma lista dos serviços que oferecemos:

  • Tradução de videogames
  • Localização de videogames
  • Gerenciamento de projetos
  • Legendagem
  • Gravação e dublagem
  • Controle de qualidade

U+2192.svg Tradução de videogames em todos os idiomas


Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA