Home » Nos services de traduction technique en russe


► L'avis de notre expert

Tatiana, traductrice russe, spécialiste de la traduction technique

La traduction technique nécessite des connaissances linguistiques mais également des compétences avérées dans le domaine concerné. Qu'il s'agisse de traduire des fiches produit, des rapports d'expert, des modes d'emploi, des cahiers des charges ou des manuels de normes et protocoles, la qualité du document final dépendra des compétences du traducteur choisi. Une mauvaise traduction peut avoir des conséquences néfastes sur votre réputation mais aussi, et surtout, mettre en danger l'utilisateur du contenu traduit. Pour éviter ces effets négatifs, n'hésitez pas à contacter Cultures Connection pour toute traduction technique russe-français.


Des experts de la traduction technique russe-français à votre service

Avec la mondialisation, les entreprises ont de plus en plus recours aux services de traduction. En effet, la traduction technique est devenue un passage exigé pour les sociétés qui veulent s’étendre sur d’autres marchés en exportant leur produit à l’international. La traduction de documents techniques est complexe et demande avant toute chose une connaissance approfondie des termes techniques nécessaires à la bonne compréhension du fonctionnement du produit en question. Les traducteurs doivent donc allier des connaissances linguistiques et techniques pointues afin de fournir une traduction claire et précise du texte source.

Notre agence de traduction technique

Notre société de traduction a sélectionné soigneusement les traducteurs techniques russes avec lesquels elle travaille sur la base de leurs diplômes et de leur expérience. Ils ont acquis cette dernière à la suite d’une formation approfondie ou après une carrière préalable dans le secteur technique. En plus des compétences linguistiques en russe et en français propres à l’exercice de la traduction, ils possèdent de solides compétences techniques. Afin de vous fournir un travail irréprochable, ils ne travaillent que vers leur langue maternelle. Leur domaine d’expertise s’étend à des domaines aussi variés que la fabrication industrielle, l’ingénierie, l’industrie pétrolière, la sidérurgie, les technologies solaires, et bien d’autres encore ! Nous vous assurons des services de traduction de haute qualité !

Vos documents techniques traduits en russe

Cultures Connection propose ses services pour de nombreux types de documents techniques. Voici quelques exemples des traductions techniques déjà réalisées par notre entreprise de traduction :

  • Devis
  • Textes d’ingénierie
  • Modes d’emploi de machine-outils (ou d’autres types de machines)
  • Descriptifs et fiches techniques
  • Normes
  • Cahiers des charges
  • Brevets techniques
  • Notices techniques
  • Modes d’emploi
  • Guides d’utilisateurs

U+2192.svg Traduction technique dans toutes les langues


Devis de traduction

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Taille de téléchargement maximum : 52.43 Mo
reCAPTCHA