LA TRADUCTION TECHNIQUE DANOIS-FRANÇAIS, UN DÉFI DE TAILLE
Du fait de la complexité et de la précision de la terminologie, la traduction technique est un travail particulièrement ardu. Vous ne pouvez pas confier ce projet à n’importe qui. Il convient de faire appel à un traducteur spécialisé en qui vous pouvez avoir confiance en matière de fiabilité et de justesse. Dans ce domaine, il ne s’agit pas seulement de traduire les mots techniques, il faut aussi les comprendre pour pouvoir les retranscrire de la manière la plus précise possible. Les recherches terminologiques sont donc nombreuses et tout à fait courantes. Mais le traducteur doit bien entendu posséder une importante connaissance des termes employés dans le milieu et des normes et des standards en vigueur.
NOTRE AGENCE DE TRADUCTION TECHNIQUE
Dans notre agence de traduction, lorsque vous faites appel à nos services, nous confions vos projets techniques au traducteur le plus apte et le plus qualifié parmi notre réseau pour répondre à votre demande. Notre équipe vous fournit des traductions de qualité, à la hauteur de vos exigences. Tous nos collaborateurs sont des traducteurs professionnels, recrutés selon des critères de sélection très stricts. Nous les choisissons en fonction de leurs diplômes et de leur expérience, très souvent acquise lors de formations intensives ou de longues études spécialisées dans le domaine. Ils ne traduisent également que vers leur langue maternelle. Tout ceci leur donne les capacités et les compétences requises pour vous proposer des services de traduction de qualité et aux meilleurs prix. N’attendez plus et faites confiance à Cultures Connection pour vos futurs projets de traduction technique en danois.
VOS DOCUMENTS TECHNIQUES EN DANOIS
La liste qui suit énumère certains des projets de traduction technique déjà réalisés chez Cultures Connection en danois par le passé :
- Devis
- Textes d’ingénierie
- Modes d’emploi de machine-outils (ou d’autres types de machines)
- Descriptifs et fiches techniques
- Normes
- Cahiers des charges
- Brevets techniques
- Notices techniques
- Modes d’emploi
- Guides d’utilisateurs
