TRADUCTION SCIENTIFIQUE CORÉEN-FRANÇAIS : LA RIGUEUR AVANT TOUT
La traduction scientifique est un domaine complexe qui implique une précision et une rigueur indispensables. La terminologie employée dans les documents scientifiques est très technique, c’est pourquoi il est primordial de faire appel à des traducteurs experts dans ce domaine qui connaissent sur le bout des doigts le vocabulaire scientifique et les langues utilisées. Notre mission : vous fournir des traductions réalisées par un large réseau de traducteurs coréen-français qualifiés, expérimentés et spécialisés dans la traduction scientifique qui travaillent en étroite collaboration avec notre agence de traduction.
NOTRE AGENCE DE TRADUCTION
Chez Cultures Connection, nous mettons un point d’honneur à vous fournir des services de qualité, précis, fiables et rapides. Nous nous engageons à assurer un suivi complet de votre projet, du début jusqu’à la fin. Nous connaissons l’importance de la terminologie dans le domaine de la traduction scientifique, c’est pourquoi, avant toute chose, nous créons un glossaire personnalisé pour vos documents afin de vous assurer la meilleure fiabilité possible. Les enjeux de la traduction scientifique sont très élevés et les erreurs dans ce domaine ne sont pas admises, car elles pourraient avoir de lourdes conséquences. Notre agence vous propose des services de traduction de qualité qui répondent à vos besoins, en matière de précision et de fiabilité au texte source.
VOS DOCUMENTS SCIENTIFIQUES EN CORÉEN
Notre offre de services de traduction scientifique en coréen est très variée. Voici quelques exemples de documents scientifiques que nous avons l’habitude de traduire :
- Lexiques, encyclopédies scientifiques et glossaires
- Documents techniques et articles de recherche
- Manuels opérateurs et utilisateurs
- Essais de laboratoire, protocoles d’essais
- Documents juridiques, brevets et directives
- Cahiers des charges
- Projets et études de marché multipays
- Logiciels de simulation (biotech, environnement, réhabilitation de sites industriels)
- Présentations multimédia et vidéos
- Traduction et localisation de sites web
- Traduction de notices techniques, présentation de congrès
