► L’avis de notre expert

Jia Li, traductrice chinois, spécialiste de la traduction audiovisuelle

La traduction audiovisuelle requiert, outre des compétences linguistiques, une véritable expertise technique. Chez Cultures Connection, les traducteurs audiovisuels sont tous des traducteurs spécialisés dans le domaine et sont toujours accompagnés dans leur travail par des techniciens experts audio et vidéo. Que vous souhaitiez superposer des voix à la version originale, retranscrire le script d'une vidéo ou encore ajouter des sous-titres à vos supports multimédia, mes collègues et moi mettons notre expertise à votre service. Comptez sur nous pour vous livrer des traductions de qualité parfaitement adaptées à la culture chinoise.

Traduction audiovisuelle chinois français : une version étrangère de vos médias pour la Chine

Les médias représentent aujourd’hui un acteur incontournable de notre société. Nous passons beaucoup de temps devant des écrans : écrans de cinéma, d’ordinateur, de télévision… Comme pour tous les moyens de communication destinés à des lecteurs et auditeurs de langues et cultures différentes, nos amis les traducteurs entrent en scène pour nous aider à rester interconnectés. Votre entreprise a besoin de diffuser un contenu multimédia en Chine ? Confiez-nous ce contenu et notre agence de traduction se chargera de le rendre accessible et compréhensible à la population chinoise. De plus, nous vous assurons des services de traduction de qualité.

Nos services de sous-titrage en chinois

Les transferts linguistiques audiovisuels ne sont pas une tâche facile. Pour cette raison, Cultures Connection s’est chargée de sélectionner pour vous les professionnels de la traduction audiovisuelle en chinois les plus qualifiés. Ils maîtrisent parfaitement le français, le chinois et traduisent toujours vers leur langue maternelle. Ces traducteurs spécialisés et nos techniciens audiovisuels collaborent afin de vous fournir le meilleur des résultats. Que recherchez-vous? Transcription, sous-titrage, voix off? Nous nous chargeons de vous livrer un résultat optimal.

Nos supports audiovisuels en chinois

Quel type de support souhaitez-vous faire traduire ? Nos clients nous confient de nombreux type de contenus différents. En voici quelques exemples :

  • Textes audio
  • Vidéos commerciales et publicitaires
  • Vidéos institutionnelles
  • Interviews
  • Documentaires
  • Jeux vidéo
  • Films d’entreprise

Devis de traduction

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger Choisir un fichier
Taille de téléchargement maximum : 52.43Mo

Services de sous-titrage dans toutes les langues

Services de sous-titrage anglais
Services de sous-titrage espagnol
Services de sous-titrage allemand
Services de sous-titrage arabe
Services de sous-titrage portugais
Services de sous-titrage italien
Services de sous-titrage néerlandais
Services de sous-titrage turc
Services de sous-titrage japonais
Services de sous-titrage russe

Traduction audiovisuelle chinois
Rate this post