UN TRAVAIL RÉALISÉ PAR DES SPÉCIALISTES DE LA TRADUCTION JURIDIQUE BOSNIAQUE – FRANÇAIS
La traduction juridique se caractérise par une terminologie très précise qu’il est très important de connaître sur le bout des doigts. En effet, d’une culture à une autre, les concepts juridiques peuvent varier et donc parfois, il n’existe aucun équivalent pour tel ou tel terme entre la langue source et la langue cible. Ainsi, le traducteur doit alors faire preuve d’ingéniosité pour réaliser une traduction précise malgré tout. Ne prenez donc aucun risque et ayez recours aux services de traduction d’une agence ou d’un traducteur professionnel spécialisé.
NOTRE SOCIÉTÉ DE TRADUCTION JURIDIQUE
Faire le choix de Cultures Connection, c’est faire le choix de la précision et de la fiabilité. Nos équipes de chefs de projet travaillent en étroite collaboration avec de nombreux traducteurs, spécialistes de la terminologie juridique, qui pour la plupart, ont exercé le métier d’avocat, ou de juriste par le passé, ce qui leur apporte une grande connaissance des termes et des concepts, ainsi qu’une forte expérience dans le secteur. Tous nos collaborateurs ont également un excellent niveau linguistique autant en français qu’en bosniaque et traduisent uniquement vers leur langue maternelle, ceci dans l’optique de vous proposer des services de traduction de qualité et aux meilleurs prix. N’attendez plus et faites confiance dès à présent à notre agence de traduction !
LA TRADUCTION DE VOS DOCUMENTS JURIDIQUES EN BOSNIAQUE
La liste qui suit énumère des exemples de traductions juridiques déjà réalisées au sein de Cultures Connection en bosniaque :
- Contrats de distribution, de vente et de travail
- Dépôts de plaintes
- Procédures judiciaires
- Conditions générales
- Rapports d’expertises
- Réglementation
- Dossiers d’héritage
- Demandes de divorce
- Clauses de non-concurrence et de non-confidentialité
- Lettres d’intention
- Procurations
- Mainlevées judiciaires
- Statuts de société
