Traduction d’une notice technique du français vers l’anglais
Traduction d’un document technique de 30 pages du français vers l’anglais pour une entreprise internationale spécialisée dans le traçage électrique et la vapeur pour tuyauteries. Cette traduction de termes techniques a été confiée à un traducteur technique professionnel par notre société de traduction. Un glossaire de traduction technique relatif au secteur énergétique a été réalisé en amont du projet afin de déterminer les termes à utiliser et identifier le jargon de l’entreprise cliente. Un chef de projet et un relecteur ont travaillé conjointement afin de garantir un service de traduction professionnel. Un contrôle qualité a été effectué après la traduction de la notice technique. Domaine : traduction technique.
