Traduzione di istruzioni tecniche dal francese all'inglese

Traduzione di un documento tecnico di 30 pagine dal francese verso l’inglese per un’azienda internazionale specializzata in tracciatura elettrica e vapore per tubature. La traduzione di termini tecnici è stata affidata a un traduttore tecnico professionista selezionato dalla nostra agenzia di traduzione. All’inizio del progetto è stato realizzato un glossario tecnico relativo al settore energetico, che ha permesso di fissare i termini da utilizzare e di identificare il gergo dell’azienda del cliente. Un project manager e un revisore hanno collaborato al fine di garantire un servizio di traduzione professionale. Al termine della traduzione è stato effettuato un servizio di controllo qualità  delle istruzioni tecniche. Settore: traduzione tecnica