Client : une entreprise de cosmétiques et de parfums espagnole.
Secteur : beauté.
Besoins : traduction et localisation marketing d’une newsletter de l’espagnol vers le français dans le cadre d’une campagne d’emailing destinée à la clientèle française.
Solutions : la gestion de ce projet de traduction marketing et commerciale a été confiée à un chef de projet expérimenté. Dans notre vaste réseau de traducteurs professionnels hispanophones, se trouvent des traducteurs de langue maternelle française qui se sont spécialisés dans les cosmétiques, la parfumerie et la mode. Afin de livrer cette traduction dans les plus brefs délais, notre traductrice a réalisé la traduction de la campagne d’emailing directement dans le code source. Suite à la demande de notre client, la localisation du texte marketing a été effectuée, de façon à s’assurer que le message et les intentions du documents source soient bien compris par le public cible. Notre agence de traduction a naturellement assuré la traduction des éléments graphiques de la lettre d’information.
Découvrez les services de traduction marketing de notre agence !
