Tradução de videogames em francês: alcance mais jogadores
Para otimizar a experiência dos seus jogadores franceses, ofereça o seu videogame em sua língua nativa! Como você pode fazer isso? Entrando em contato com Cultures Connection. Nossa agência de tradução designará o seu projeto a um tradutor francês nativo que conhece bem a cultura do público-alvo. A dificuldade reside no fato de que o tradutor de videogames deverá encontrar frases curtas porém eficientes para instruções e segmentos sem qualquer contexto. Seu objetivo será dar ao jogador a impressão de que o jogo foi originalmente concebido em sua própria língua. Ele não deve sentir que um tradutor esteve lá.
Nossa agência de tradução localiza seu vídeo game
Nossos serviços de tradução incluem a tradução e, mais especificamente a localização dos seus videogames. Resultados otimizados necessariamente envolvem a adaptação do jogo para a cultura do país em questão. É necessário adaptar o conteúdo à língua e à cultura do mercado alvo, respeitando o sentido original, o contexto e as nuances. Nossos tradutores de português e francês e do francês ao português são experientes e especializados neste campo. Nós os escolhemos porque eles são altamente competentes e experientes para passar todas as informações que o jogador precisa respeitando as intenções originais do desenvolvedor do jogo.
Nossos serviços de tradução de videogames português-francês
Lidamos com a tradução de diferentes tipos de materiais audiovisuais, incluindo:
- Tradução de videogames
- Localização de videogames
- Gerenciamento de projetos
- Legendas
- Gravação e dublagem
- Controle de qualidade
Tradução de vídeo games em todos os idiomas
Tradução de vídeo games em todos os idiomas- Tradução de videogames em espanhol
- Tradução de videogame em alemão
- Tradução de videogames em chinês
- Tradução de videogames em árabe
- Tradução de videogame em inglês
- Tradução de videogames em italiano
- Tradução de videogames em holandês
- Tradução de videogames em turco
- Tradução de videogames em japonês
- Tradução de videogames em russo
