Audiovisuelle Übersetzung von Inhalten für das Fernsehen in mehrere Sprachen
Transkription und Untertitelung von TV-Videos aus und in mehrere Sprachen wie Englisch, Französisch, Portugiesisch, Japanisch und Chinesisch.
Ausgangssprache: Französisch
Zielsprache: Portugiesisch
Bereich: Audiovisuell
Dienstleistungen: Untertitel
Übersetzung und Untertitelung von Modevideos ins Englische
Übersetzung und Untertitelung von Modevideos aus verschiedenen Sprachen ins Englische für McCann, damit sie ein internationales Publikum erreichen.
Ausgangssprache: Spanisch
Zielsprache: Englisch
Bereich: Audiovisuell
Dienstleistungen: Untertitel
Übersetzung von 2 Millionen Wörtern medizinischer Dokumente aus dem Englischen ins Französische
Cultures Connection hat ein großes medizinisches Übersetzungsprojekt für die Sécurité Sociale de St Pierre et Miquelon durchgeführt.
Ausgangssprache: Englisch
Zielsprache: Französisch
Bereich: Medizin
Dienstleistungen: Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung von Lehrmaterial für eine französische Wirtschaftsuniversität ins Englische
Übersetzung von Lehrinhalten für eine Wirtschaftsuniversität vom Französischen ins Englische.
Ausgangssprache: Französisch
Zielsprache: Englisch
Bereich:
Dienstleistungen: Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung einer Website für Touristenunterkünfte vom Englischen ins Spanische und Portugiesische
Übersetzung von Website-Inhalten aus dem Englischen ins Portugiesische und Spanische.
Ausgangssprache: Englisch
Zielsprache: Spanisch
Bereich: Werbung
Dienstleistungen: Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung von Werbematerial über Fischereiprodukte in mehrere Sprachen
Übersetzung von Marketingmaterial über Meeresfrüchte aus dem Englischen in verschiedene Sprachen wie Deutsch, Japanisch, Thai oder Vietnamesisch.
Ausgangssprache: Englisch
Zielsprache: Deutsch
Bereich: Werbung
Dienstleistungen: Übersetzungsdienstleistungen
Mehrsprachige Marketingübersetzung für eine Agentur
Übersetzung von Werbematerial aus dem Englischen ins Spanische, Deutsche und Niederländische.
Ausgangssprache: Englisch
Zielsprache: Spanisch
Bereich: Marketing
Dienstleistungen: Übersetzungsdienstleistungen
Juristische Übersetzung eines Vertrags für ein Transportunternehmen
Übersetzung eines Vertrags über die Erbringung von Transportdienstleistungen aus dem Englischen ins Französische.
Ausgangssprache: Englisch
Zielsprache: Französisch
Bereich: Werbung
Dienstleistungen: Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzung eines Berichts für ein Kulturministerium
Übersetzung eines Berichts über Sprachassistenz im Kultursektor vom Französischen ins Englische.
