Traduzione dall’inglese verso il tedesco di un documento di 15 pagine in materia di risorse umane per un grande gruppo farmaceutico internazionale. Il documento tradotto consisteva in una brochure sulla gestione e lo sviluppo dei talenti. Descriveva il processo di gestione di carriera dei dipendenti ad alto potenziale dell’impresa. Un traduttore specializzato in marketing, un revisore e un project manager sono intervenuti per tradurre in tedesco, correggere e consegnare il progetto il prima possibile. Questa traduzione è stata oggetto di un contratto di confidenzialità. Settore: traduzione per il marketing.
