In diesem Interview spricht Didier Ruiller, ein Spezialist für Untertitelung, über seine Leidenschaft für ausländisches Kino und seine Erfahrung als Lehrer am ISIT. […]
Weiterlesen… from Didier Ruiller: Vor und zurück zur Untertitelung
Nach den Gesprächen über Mark Twain und Julio Cortázar, lassen Sie uns jetzt über Charles Baudelaire sprechen. […]
Weiterlesen… from Baudelaire, Übersetzer von Edgar Allan Poe
In meinem vorherigen Beitrag hat einer von Ihnen einen sehr sachdienlichen Kommentar veröffentlicht. […]
Weiterlesen… from Wie man Nein sagt zu einem Übersetzungsprojekt
Wenn wir über medizinische Übersetzungen sprechen, gibt es keinen Zweifel, dass wir über eine bestimmte Art von Übersetzung sprechen. […]
Weiterlesen… from Medizinische Übersetzung und ihre professionelle Diagnose
Spanglish – eine Verschmelzung der Wörter auf Spanisch und Englisch – ist eine neue Sprache oder Dialekt, die Englisch und Spanisch kombiniert. […]
Übersetzungsunternehmen sollten in Computer gestützte Übersetzungstools investieren, die auch als CAT-Tools bekannt sind, um ihre Effizienz und Vermietbarkeit zu verbessern. […]
Weiterlesen… from Warum sollten Unternehmen in CAT-Tools investieren?
Antoine, ein freiberuflicher Videospiel-Übersetzer, erzählt uns von seiner Arbeit, die Sprachkenntnisse und die Leidenschaft eines Spielers verbindet. […]
Weiterlesen… from Antoine, ein Experte in der Videospiel-Übersetzung
„Offizieller Übersetzer von Buddha für China“ : Das ist wahrscheinlich, was auf Xuan Zangs Visitenkarte geschrieben war… […]
