03/05/2021 -
Aktualitat, Kultur und Übersetzung, Sprachen lernen

Sprechen Sie Minion? Fiktive Sprachen in Filmen

Haben Sie schon einmal davon geträumt, die Elfensprache Sindarin zu lernen?

28/04/2021 -
Audiovisuell, Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungsdienstleistungen, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

Warum die Übersetzung von Filmtiteln ein echter Brainteaser ist

Die Übersetzung von Filmtiteln ist keine leichte Aufgabe. Manchmal können die Ergebnisse erstaunlich sein, und sogar lustig! Lernen Sie alles, was Sie wissen müssen!

19/04/2021 -
Aktualitat, Kultur und Übersetzung, Übersetzung und Kundenbeziehung, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

Wir sollten die Qualität der Übersetzungen nicht aus dem Auge verlieren

Dank der automatischen Übersetzung kann heutzutage jeder „übersetzen“, aber diesen Übersetzungen fehlt die Qualität, die ein würdiges Übersetzungsbüro bieten kann.

12/04/2021 -
Kultur und Übersetzung, Übersetzung und Kundenbeziehung, Übersetzungsdienstleistungen, Zum Thema Übersetzung

Das Übersetzungsdilemma: Geschwindigkeit, Kosten, Qualität

Das Übersetzungsdreieck, dargestellt von Dr. Martin Barnes zeigt uns die verschiedenen Möglichkeiten, denen Agenturen und Unternehmen im Umgang mit einem Projekt gegenüberstehen.

10/03/2021 -
Kultur und Übersetzung, SEO mehrsprachig, Übersetzung und Kundenbeziehung, Übersetzungsdienstleistungen, Zum Thema Übersetzung

Was Lokalisierung zur Übersetzung beiträgt

Lokalisierung und Übersetzung scheinen sehr ähnlich zu sein. Aber das eine geht wirklich über das andere hinaus und bringt etwas mehr zu deinen Inhalten.

15/02/2021 -
Aktualitat, Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

Freiberufliche Übersetzer und ruhige Zeiten

Sie sollten wissen, dass die Mehrheit der Übersetzer der Welt selbständig sind, und die frühen Stadien dieses Abenteuers sind oft mühsam.

25/01/2021 -
Aktualitat, Kultur und Übersetzung, Übersetzung und Kundenbeziehung, Übersetzungsdienstleistungen, Website, Zum Thema Übersetzung

Website-Übersetzung: warum und wie?

Die Übersetzung von Websites gibt Ihnen die Möglichkeit, näher an Ihr Publikum und Ihre Kunden heranzukommen. Es könnte auch helfen, Ihre Website SEO zu verbessern!

18/01/2021 -
Informationen zur Agentur, Kultur und Übersetzung, Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Dolmetschen, Zum Thema Übersetzung

Warum eine Übersetzungsagentur in Paris oder in Ihrer Nähe wählen?

Es wird einfacher, als kleines Büro mit Sprachen auf der ganzen Welt verbunden zu werden.