Übersetzer und die Bewahrung und Entwicklung ihrer Muttersprache
Politische, wirtschaftliche und soziale Veränderungen beeinflussen die Art und Weise, wie Menschen ihre Sprache sprechen. Welche Rolle spielen Übersetzer bei der Entwicklung ihrer Muttersprache?
Eine Dolmetschung über Koks und Schwefel in Buenos Aires
Acht Dolmetscher von Cultures Connection arbeiteten mit RefComm an einer technischen Support-Veranstaltung für das Recycling von Erdölabfällen.
„Dolmetscher in Konfliktzonen werden wie Ausgestoßene behandelt“
Wehrlos, schutzlos, verfolgt und dem Tod ausgesetzt. Eduardo Kahane, Mitglied des Internationalen Verbandes der Konferenzdolmetscher, sprach kürzlich mit Cultures Connection und erklärte die Schwierigkeiten, die Dolmetscher bei der Arbeit in Konfliktgebieten haben.
Simultandolmetschen auf der South America Energy Week
Als in Buenos Aires die South America Energy Week stattfand, durfte Cultures Connection zwei Tage lang die Simultandolmetscher stellen.