15/09/2021 -
Aktualitat, Tipps für die Übersetzer, Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

Übersetzungstarife 5 Tricks, um mehr zu verdienen

5 Tricks, die bei der Verhandlung des Preises einer Übersetzung zu verwenden sind.

13/09/2021 -
Aktualitat, Tipps für die Übersetzer, Zum Thema Übersetzung

TCLoc : ein neuer Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung an der Universität Straßburg

Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.

25/08/2021 -
Aktualitat, Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

Übersetzungsagentur vs. zweisprachig

In dieser Zeit der Globalisierung ist das Erlernen anderer Sprachen kritisch geworden. Tatsächlich löscht unser schrumpfender Globus Grenzen.

18/08/2021 -
Aktualitat, Tipps für die Übersetzer, Zum Thema Übersetzung

Übersetzung: Müssen Sie sich spezialisieren, um erfolgreich zu sein?

Sollten Sie generalistischer Übersetzer sein oder sich auf medizinische oder geschäftliche Übersetzungen spezialisieren, oder sogar – warum nicht?

16/08/2021 -
Aktualitat, Kultur und Übersetzung, Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

Übersetzung: ein Beruf, der sich dem Aussterben nähert?

Kann der Übersetzungsberuf durch Maschinen ersetzt werden? Wenn es um die breite Öffentlichkeit geht, ist es eine faire Frage.

04/08/2021 -
Aktualitat, Proverben und Übersetzung, Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

Sprichwort des Tages: „Es ist besser, allein zu sein als in schlechter Begleitung!“

Einige neue angehende Übersetzer und Übersetzungsbüros neigen dazu, ihre Dienstleistungen um jeden Preis und an jeden zu verkaufen.

02/08/2021 -
Aktualitat, Beglaubigte Übersetzung, Kultur und Übersetzung, Übersetzung und Kundenbeziehung, Übersetzungsdienstleistungen, Zum Thema Übersetzung

Welche Dokumente muss man übersetzen, um mit einem WHV zu reisen?

Reisen Sie, um ein anderes Land zu entdecken und erhalten Sie ein Visum, um dort zu arbeiten…

12/07/2021 -
Aktualitat, Sprachen lernen, Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

Französisch an der Seitenlinie in europäischen Institutionen

Seit dem 1. Juli 2013 muss die Europäische Union 24 Amtssprachen verwalten. Welchen Platz hat die französische Sprache in diesem mehrsprachigen Kontext?