Home » Nos services de traduction juridique en bulgare


► L’avis de notre expert

Lucien, chef de projet, ancien avocat pour une multinationale

Les documents juridiques sont parsemés de termes et de concepts qui exigent une connaissance approfondie de ce domaine. Mes collègues et moi-même travaillons de concert avec Cultures Connection afin de vous livrer des traductions de qualité. Nous sommes tous spécialisés dans la traduction juridique. Ancien juriste et passionné des langues, je me suis reconverti dans la traduction afin de mettre mon expertise à votre service.


UN TRAVAIL RÉALISÉ PAR DES SPÉCIALISTES DE LA TRADUCTION JURIDIQUE BULGARE – FRANÇAIS

La traduction juridique est loin d’être l’exercice le plus simple à réaliser. En effet, il est souvent difficile de trouver des équivalents entre le texte source et le texte cible pour certains termes, du fait des nombreuses différences entre les systèmes juridiques existants dans le monde. Les documents juridiques ont également une grande valeur légale. La mission du traducteur est donc de reproduire cette même valeur légale dans le document cible. Pour toutes ces raisons, il convient de faire appel à un traducteur spécialisé dans le secteur qui maîtrise totalement la terminologie et les normes en vigueur. Choisissez une agence de traduction en laquelle vous avez pleinement confiance pour vous garantir des services linguistiques de qualité et les plus fiables possibles.

NOTRE AGENCE DE TRADUCTION JURIDIQUE

Faire le choix de Cultures Connection pour vos documents juridiques en bulgare, c’est faire le choix de la qualité, de la précision et de la fiabilité. En effet, notre agence de traduction n’emploie que des traducteurs spécialisés dans le domaine juridique, qui ont acquis leurs connaissances à travers des formations spécifiques ou après une expérience professionnelle en tant qu’avocats ou juristes par exemple. Ils traduisent toujours vers leur langue maternelle pour vous garantir un produit final de la meilleure qualité. Dans notre agence de traduction, nous mettons un point d’honneur à vous proposer des services de traduction de haute qualité. Si vous disposez d’un document juridique en bulgare et que vous souhaitez le faire traduire en français ou inversement, faites appel à notre agence et à nos équipes d’experts !

VOS DOCUMENTS JURIDIQUES TRADUITS EN BULGARE

Voici quelques exemples de traductions juridiques réalisées en bulgare au sein de Cultures Connection :

  • Contrats de distribution, de vente et de travail
  • Dépôts de plaintes
  • Procédures judiciaires
  • Conditions générales
  • Rapports d’expertises
  • Réglementation
  • Dossiers d’héritage
  • Demandes de divorce
  • Clauses de non-concurrence et de non-confidentialité
  • Lettres d’intention
  • Procurations
  • Mainlevées judiciaires
  • Statuts de société

U+2192.svg Traduction juridique dans toutes les langues


Devis de traduction

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Taille de téléchargement maximum : 52.43 Mo
reCAPTCHA