► L’avis de notre expert

Nissa, chef de projet, spécialiste de la traduction juridique

La technicité de la terminologie de tout document juridique rend sa traduction particulièrement ardue. Tout traducteur se doit d'être un véritable spécialiste dans son domaine et d'être doté de connaissances linguistiques et juridiques pointues. En tant que chef de projet, je me charge de trouver le traducteur le plus apte à satisfaire vos attentes. Les collaborateurs de Cultures Connection ont tous été recrutés en fonction de leur expérience. Vous pouvez nous confier vos projets les yeux fermés.


La traduction juridique arabe, un vrai challenge

La traduction juridique de ou vers l’arabe représente de nombreux défis et obstacles. Seul un traducteur arabe professionnel hautement qualifié a l’étoffe de s’en charger. En effet, ce type d’exercice requiert des connaissances linguistiques pointues et des qualifications accrues dans les domaines juridique et légal. La technicité de la terminologie juridique implique un travail de recherche conséquent, une précision et une rigueur incomparable. Si vous recherchez un résultat fiable, adressez-vous directement à un traducteur professionnel spécialisé dans la traduction juridique en arabe. Notre agence de traduction est là !

Notre société de traduction juridique

Pour rendre un service de traduction de qualité, nos clients peuvent compter sur notre important réseau de traducteurs professionnels. Ces experts de la traduction juridique en arabe ont été sélectionnés par nos soins sur base de leurs diplômes, de leurs qualifications et de leur expérience dans le domaine juridique. Ils répondent à des critères stricts et rigoureux, sans compter qu’ils sont tous testés afin de s’assurer que leurs compétences soient au niveau des attentes du client. Évidemment, ils sont tous forts d’une expérience de plusieurs années dans le secteur de la traduction juridique arabe. Ils peuvent ainsi fournir au client un résultat digne de ses exigences, c’est-à-dire un travail précis, fiable, qualitatif et cohérent.

Vos documents juridiques en arabe

Les supports de nos traductions de documents juridiques en arabe sont très variés. Vous trouverez ci-dessous une liste non-exhaustive des documents que notre agence de traduction traduit fréquemment :

  • Contrats de distribution, de vente et de travail
  • Dépôts de plaintes
  • Procédures judiciaires
  • Conditions générales
  • Rapports d’expertises
  • Réglementation
  • Dossiers d’héritage
  • Demandes de divorce
  • Clauses de non-concurrence et de non-confidentialité
  • Lettres d’intention
  • Procurations
  • Mainlevées judiciaires
  • Statuts de société

Devis de traduction

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Drop a file here or click to upload Choose File
Taille de téléchargement maximum : 52.43Mo
reCAPTCHA