La traduction financière roumain – français : de l’importance des mots
Si vous avez besoin de faire traduire des documents financiers en roumain, vous devez être certain d’employer la bonne personne. En effet, la terminologie est un point fondamental dans ce secteur de la traduction, c’est pourquoi, il est crucial d’avoir recours aux services d’un traducteur professionnel, expert en la matière. Celui-ci doit parfaitement maîtriser les termes techniques utilisés et comprendre tous les concepts financiers autant en français qu’en roumain. Il est également parfaitement bilingue dans ces deux langues. Cultures Connection, consciente de cette réalité, vous propose des services de traduction de qualité réalisés par des professionnels experts.
Notre agence de traduction
Notre agence de traduction travaille en étroite collaboration avec de nombreux traducteurs, tous spécialisés dans la traduction financière, qui maîtrisent pleinement le jargon financier et leurs langues de travail. Chez Cultures Connection, nous pensons que la rigueur et la précision sont essentielles et c’est pour cela que nous sélectionnons nos collaborateurs selon leurs qualifications et leur expérience dans le domaine. Ils ont, pour la grande majorité, étudié le monde des finances à l’université ou dans une école spécialisée ou attestent d’une expérience professionnelle dans une entreprise par exemple. Ils sont donc tout à fait qualifiés pour traduire vos documents financiers en roumain et vous assurer l’emploi des termes exacts. Vous avez des traductions financières roumaines à réaliser, faites donc appel à nos services de traduction.
La traduction de vos documents financiers en roumain
Dans la liste qui suit, notre équipe indique quelques exemples de documents financiers traduits en roumain par notre cabinet :
- Documents d’informations clés pour l’investisseur (DICI)
- Prospectus
- Rapports de fonds d’investissement
- Rapports d’activité
- Bilans
- Bourse
- Documents bancaires
- Documents d’informations financières
- Papiers de recherche
- Documents de gestion du risque et d’actifs
- Rapports d’audits
- Textes de fusions et d’acquisitions
