► L’avis de notre expert

Dolores, traductrice espagnol, spécialiste de la traduction financière

Après avoir pratiqué le métier de comptable durant 15 ans, j'ai décidé de me tourner vers la traduction financière. Je pense qu'il est primordial que ce type de tâche soit réalisé par un spécialiste profitant d'une longue expérience dans le secteur. Mon expertise et ma formation me permettent de traiter vos documents financiers avec tout le professionnalisme qu'ils nécessitent. D'origine espagnole, j'ai vécu 14 ans en région parisienne avant de retourner m'installer à Séville. Je maîtrise donc parfaitement mes deux langues de travail ainsi que la terminologie financière caractéristique de tout document provenant de ce secteur. Je me chargerai de la traduction de vos supports avec rigueur et enthousiasme.

Un travail réalisé par des experts de la traduction financière espagnol français

La technicité des documents financiers exige un savoir-faire et une connaissance irréprochable des concepts et des termes à employer. Pour un résultat sans pareil, une seule solution s’offre à vous : faire appel à un professionnel de la traduction financière en espagnol. Lui et lui seul a les qualifications requises pour abattre un tel travail de précision et de fidélité. Pour devenir traducteur financier, il est indispensable de connaître les ficelles du métier et de compter sur plusieurs années d’expérience. Notre agence de traduction est au fait de ces exigences et a établi un réseau de traducteurs professionnels à cet effet. À chaque projet son traducteur : nous prenons soin de les sélectionner sur base de leurs compétences et de leurs qualifications dans le domaine d’activité de votre projet.

Notre cabinet de traduction

Cultures Connection vous offre de nombreux services de traduction. Notre entreprise de traduction a su se construire une réputation grâce à son expérience et aux nombreux clients qui lui accordent leur confiance. Chez Cultures Connection, nous savons pertinemment que les traductions de vos documents financiers reflètent l’image de votre entreprise et que toute erreur ou imprécision aura des répercussions lourdes sur la crédibilité de cette dernière. C’est pourquoi nous veillons à ce que nos traductions financières depuis et vers l’espagnol soient toujours irréprochables en termes de fidélité, d’exactitude et de qualité.

Vos documents financiers en espagnol

Voici quelques exemples de documents financiers que nous traduisons depuis et vers l’espagnol pour de nombreux clients :

  • Documents de gestion du risque et d’actifs
  • Papiers d’information clé pour l’investisseur (DICI)
  • Prospectus
  • Documents d’information clé pour l’investisseur (DICI)
  • Prospectus
  • Lettres bancaires
  • Documents d’informations financières
  • Papiers de recherche
  • Rapports de fonds d’investissement
  • Rapports d’activité
  • Bilans
  • Rapports d’audits
  • Documents de fusions et d’acquisitions
  • Bourse

Devis de traduction

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger Choisir un fichier
Taille de téléchargement maximum : 52.43Mo

Traduction financière dans toutes les langues