Home » Nossos serviços de legendagem em francês

Nossos serviços de legendagem em francês



► CONSELHO DO NOSSO ESPECIALISTA

Kiara, tradutora francesa, especialista em tradução audiovisual

A tradução audiovisual requer muitas habilidades técnicas e adaptativas para produzir versões estrangeiras de seus meios de comunicação o mais fielmente possível. Se o seu objectivo é chegar ao público francófono, tenha todos os seus suportes áudio ou vídeo traduzidos para o francês por um especialista do sector. Quando você recorre a um profissional, você pode ter certeza de que seu projeto será traduzido respeitando a versão original e de acordo com as normas de difusão específicas do país em questão.


Serviços de legendagem português-francês: uma versão multilíngue de sua mídia

Por que fazer uma tradução de seu material audiovisual para francês? A resposta é simples. Seja para televisão, Internet, cinema ou empresas, usar legendas e dublagem permitem sua mídia atingir uma proporção maior do público em geral. Se você quiser que seu negócio se torne internacional, você deve buscar a legendagem e dublagem de seus vídeos. Em todas as suas formas, a tradução audiovisual em francês é uma tarefa particularmente complexa e técnica. Por esse motivo, você tem que ter tempo para escolher a empresa de tradução que melhor atenderá suas necessidades.

Nossa agência de tradução de serviços de legendagem

Com extensa experiência na área de tradução audiovisual e legendagem, bem como outros serviços de tradução, a Cultures Connection trabalha com muitos tradutores de português-francês e francês-português. Eles se destacam em suas respectivas áreas e são altamente qualificados para transcrever seus vídeos e textos de áudio com precisão, de forma a torná-los acessíveis a todos. Oferecemos diferentes tipos de serviços audiovisuais: transcrições, tempo de monitoramento, tradução e adaptação de legendas, narração… Você pode nos confiar seus projetos e eles serão realizados com excelência.

Nossos materiais audiovisuais em francês

Transcrevemos, com a maior precisão possível, a todos os tipos de documentos audiovisuais:

  • Vídeos de publicidade e comercial
  • Filmes corporativos
  • Vídeos institucionais
  • Textos de áudio
  • Documentários
  • Vídeo games

Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA