Home » Nossos serviços de legendagem em russo

Nossos serviços de legendagem em russo



► CONSELHO DO NOSSO ESPECIALISTA

Sophie, gerente de projetos, especialista em tradução audiovisual

Você tem um vídeo em português e que quer transmitir na Rússia? A solução é simples: você precisa usar os serviços de tradução audiovisual em russo. Desta forma, confiará esta pesada tarefa a verdadeiros profissionais, conscientes de que o multimédia ocupa um lugar-chave na nossa sociedade e que o futuro e o sucesso da sua empresa estão em jogo. Eu e os meus colegas temos uma experiência comprovada no sector, o que nos permite fornecer muitos tipos de serviços com paixão: transcrição, legendagem, dublagem, voice over... Estamos aqui para o ajudar!


Nossos serviços de legendagem português-russo

No cinema, na televisão, nas empresas ou no mundo dos negócios, serviços de legendagem são amplamente utilizados. Em diferentes formas, esta área da tradução está se tornando cada vez mais importante com a globalização. Nossa agência de tradução oferece serviços de legendagem, dublagem e locução em russo. Para realizá-los são necessárias não somente competências linguísticas mas também habilidades técnicas.

Você precisa de uma empresa de legendagem?

Este é um campo extremamente técnico. Apenas tradutores altamente competentes podem escrever legendas de qualidade em russo. A tarefa é arriscada pois deve ser capaz de combinar o texto com as restrições de espaço e tempo impostas pelas imagens. Para dublagem, é necessário além disso, sincronizar o novo áudio ao movimento labial dos atores. Para suas legendas em russo, conte com nosso serviço de tradução. Nossos altos padrões de qualidade nos permite garantir precisão e excelência a seus projetos.

Seus materiais audiovisuais em russo

Cultures Connection oferece serviços de legendagem para vários tipos de materiais audiovisuais. Aqui estão alguns exemplos de traduções que anteriormente foram feitas por nossa agência de tradução:

  • Vídeos de publicidade e comercial
  • Filmes corporativos
  • Vídeos institucionais
  • Textos de áudio
  • Documentários
  • Vídeo games

U + 2192.svg Serviços de legendagem em todos os idiomas


Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA