Home » Nossos serviços de legendagem em italiano


► CONSELHO DO NOSSO ESPECIALISTA

Danilo, tradutor de italiano, especialista em tradução audiovisual

As mídias são arquivos que fazem parte da nossa sociedade. Por que limitar seu público aos falantes de português, quando você poderia alcançar milhares de pessoas no exterior? Na Itália, por exemplo! Como em todos os meios de comunicação destinados aos leitores ou ouvintes de diferentes culturas, o trabalho dos tradutores é nos ajudar a permanecer interligados. Confie seu conteúdo a um especialista em tradução audiovisual e divulgue seus materiais ao público italiano.



Serviços de legendagem português-Italiano: seus materiais de mídia na Itália

Gostaria de traduzir seu material de mídia de ou para o italiano? Confie seus materiais de áudio e vídeo para nossa empresa de tradução. O objetivo dos serviços de legendagem é disponibilizar conteúdo multimídia para um grande número de pessoas. Legendas, locução, dublagem, existem muitas possibilidades. Essa tarefa requer habilidades especiais. Cada tipo de serviço de tradução é único. No caso de serviços de legendagem, por exemplo, deve-se atentar para o espaço e o tempo disponível.

Nossa agência de tradução de serviços de legendagem

A Cultures Connection trabalha com tradutores de português-italiano ou italiano-português para realizar os projetos com os quais foi confiado. Todos são diplomados e possuem vasta experiência na indústria audiovisual. Suas habilidades linguísticas são excelentes; trabalham em sua língua nativa e são altamente proficientes no idioma de origem. Seus projetos de tradução estão, portanto, em boas mãos.

Seus materiais audiovisuais em italiano

Cultures Connection oferece serviços de legendagem em italiano para uma ampla gama de materiais de áudio e vídeo. Aqui estão alguns exemplos:

  • Vídeos de publicidade e comercial
  • Filmes corporativos
  • Vídeos institucionais
  • Textos de áudio
  • Documentários
  • Vídeo games

U + 2192.svg Serviços de legendagem em todos os idiomas


Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA