Home » I nostri servizi di traduzioni di videogiochi in urdu

I nostri servizi di traduzioni di videogiochi in urdu

Per garantire ai giocatori la miglior esperienza possibile, traduci il tuo videogioco nella loro lingua grazie all'aiuto dei nostri traduttori.

  


► L'opinione del nostro esperto

Julien, project manager, specialista della traduzione di videogiochi

La traduzione di videogiochi può sembrare semplice a primo impatto, ma in realtà è un lavoro complesso da non sottovalutare. Se lavorate in questo settore o semplicemente siete degli appassionati, sarete già a conoscenza dei possibili errori di traduzione che non hanno alcun senso nel contesto del gioco. Ciò vi avrà strappato un sorriso, ma per evitare che accada con un vostro progetto, rivolgetevi a un traduttore specializzato nel settore. In qualità di project manager, il mio compito è trovare lo specialista più adatto alle traduzioni di contenuti multimediali.




 

TRADUZIONE DI VIDEOGIOCHI IN URDU

La traduzione dei videogiochi è più vicina alla localizzazione che alla traduzione. Il traduttore-localizzatore deve adattare il contenuto dei materiali multimediali per un pubblico di riferimento tenendo conto degli aspetti culturali del mercato. Il compito del traduttore è doppio perché deve essere in grado di tradurre le parole dei dialoghi o dell’interfaccia del gioco ma deve anche possedere delle competenze tecniche. Quindi, se vuoi lanciare il tuo nuovo videogioco in India, ad esempio, rivolgiti a un traduttore esperto assicurandoti una traduzione di qualità.

LOCALIZZA I TUOI VIDEOGIOCHI IN URDU

Oggi quello dei videogiochi è un settore fiorente in tutto il mondo. Ecco perché è sempre più importante farli tradurre e localizzare da traduttori professionisti per attrarre più giocatori possibili. La nostra agenzia di traduzione ti propone servizi di traduzione realizzati da una vasta rete di professionisti che condividono la tua passione per i videogiochi e che conoscono alla perfezione le tecniche necessarie per assicurarti le migliori condizioni di gioco. Cultures Connecion tradurrà il tuo materiale multimediale fornendoti la miglior qualità possibile.

I NOSTRI SERVIZI DI TRADUZIONE DI VIDEOGIOCHI

Ecco qualche esempio di traduzioni di materiale multimediale realizzate da Culture Connection:

  • Traduzione di videogiochi
  • Localizzazione di videogiochi
  • Gestione dei progetti
  • Sottotitolazione
  • Registrazione e doppiaggio
  • Controllo qualità

U+2192.svg Traduzione di videogiochi in tutte le lingue

 

Preventivo di traduzione

Inserisci i dati richiesti in questo modulo per ricevere un preventivo.

Dimensioni massime caricamento: 52.43MB.
reCAPTCHA