Home » I nostri servizi di traduzione di videogiochi in svedese

I nostri servizi di traduzione di videogiochi in svedese

I videogiochi sono un divertimento ma la loro traduzione può essere molto complessa in quanto bisogna adattarli.
Contattaci per maggiori informazioni.

  


► L'opinione del nostro esperto

Julien, project manager, specialista della traduzione di videogiochi

La traduzione di videogiochi è un lavoro complesso da non sottovalutare. Qualsiasi errore di traduzione può danneggiare l’immagine della vostra impresa. Conviene perciò affidare i vostri progetti a un esperto in materia. Come project manager presso Cultures Connection, il mio ruolo è di trovare lo specialista adatto a voi. Rivolgetevi alla nostra agenzia di traduzione, il nostro team lavorerà sodo per soddisfare le vostre esigenze fornendo dei risultati di qualità.




 

LA TRADUZIONE DEI VIDEOGIOCHI IN SVEDESE

Oggigiorno, il settore dei videogiochi è in grande crescita ma affinché le nuove creazioni arrivino a un pubblico più vasto, gli sviluppatori si rivolgono ad agenzie di traduzione specializzate in questo settore le quali si occupano della localizzazione del materiale grazie a degli esperti. La traduzione di un videogioco è un compito particolarmente complesso, più vicino alla localizzazione e quindi all’adattamento del contenuto tenendo conto delle differenze culturali rispetto alla comunità di giocatori di riferimento. Il traduttore deve cogliere queste differenze e gestirle.

LA NOSTRA AGENZIA DI TRADUZIONE E DI LOCALIZZAZIONE DI VIDEOGIOCHI

La traduzione dei videogiochi è un settore in piena crescita, grazie al crescente numero di videogiochi nel mondo. La nostra agenzia di traduzione mette a tua disposizione una vasta rete di traduttori professionisti specializzati in diversi settori. Per quanto riguarda quello dei videogiochi, sono tanti gli appassionati a questo universo e che hanno una grande esperienza nel settore. Conoscono perfettamente l’italiano e lo svedese e le tecniche necessarie per il loro lavoro. Affidati ai nostri servizi di traduzione di qualità per i tuoi progetti di traduzione di videogiochi in svedese.

I NOSTRI SERVIZI DI TRADUZIONE DI VIDEOGIOCHI IN SVEDESE

Da tempo la nostra agenzia propone servizi di traduzione e di localizzazione per i tuoi videogiochi. Ecco qualche esempio di traduzioni in svedese realizzate dalla Cultures Connection:

  • Traduzione di videogiochi
  • Localizzazione di videogiochi
  • Gestione dei progetti
  • Sottotitolazione
  • Registrazione e doppiaggio
  • Controllo qualità

U+2192.svg Traduzione di videogiochi in tutte le lingue

 

Preventivo di traduzione

Inserisci i dati richiesti in questo modulo per ricevere un preventivo.

Dimensioni massime caricamento: 52.43MB.
reCAPTCHA