Home » I nostri servizi di traduzione in tedesco

I nostri servizi di traduzione in tedesco

Avete bisogno di servizi di traduzione in tedesco per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione.
Richiedi un preventivo gratuito.

  


► L'opinione dei nostri esperti

Heike, traduttrice a Cultures Connection

“Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“lingua tedesca, lingua difficile”) è un'espressione tedesca usata per riconoscere la complessità di questa lingua. In effetti, il tedesco ha più difficoltà rispetto, per esempio, all'inglese. Tra queste difficoltà troviamo il genere neutro, che non esiste in inglese, oppure i quattro casi grammaticali (nominativo, accusativo, dativo e genitivo) che definiscono il ruolo della parola all'interno di una frase. Inoltre, l'ordine delle parole in tedesco è molto diverso rispetto all'italiano. In breve, solo un traduttore professionista è capace di portare a termine una traduzione in tedesco con precisione.




I nostri servizi di traduzione in tedesco

Prima potenza economica in Europa e terza a livello mondiale, la Germania è campione di esportazioni. Circa 36.000 imprese con sede in Italia hanno tra le cariche amministrative almeno una persona nata in Germania. Se l’utilizzo di questa lingua non è un criterio essenziale per lavorare con i nostri vicini tedeschi, la traduzione di documenti in tedesco è tuttavia un vantaggio non trascurabile quando si tratta di accordi commerciali o scambi di informazioni.

I vostri partner tedeschi apprezzeranno senza dubbio questo sforzo da parte vostra, ma è essenziale che le vostre traduzioni italiano-tedesco siano di ottima qualità per avere l’effetto sperato. La nostra agenzia di traduzione realizza diversi progetti di traduzione nei settori in cui il tedesco è pratica corrente (commercio, scienze, ricerca, innovazione, turismo, nuove tecnologie…). Inoltre, molte aziende italiane hanno delle filiali in Germania, perciò le traduzioni in tedesco e italiano fanno parte dei nostri migliori servizi.

Cercate un traduttore tedesco?

Avete bisogno di una traduzione dal tedesco all’italiano? O una traduzione dall’italiano al tedesco? Perché non rivolgersi alla nostra agenzia di traduzione? Cultures Connection collabora con specialisti della traduzione da o verso il tedesco che si occupano di diversi settori come la finanza, il marketing, la medicina, l’aeronautica, l’informatica e il web e che sono selezionati in base alle loro competenze linguistiche, le loro lauree, gli anni di esperienza (minimo cinque) e ai test a cui vengono sottoposti regolarmente. Inoltre, nostri traduttori traducono verso la propria lingua materna.

Per garantire il miglior rapporto qualità-prezzo, i nostri servizi di traduzione si dividono in quattro tipi (base, standard, specializzata e premium). Il team di Cultures Connection si adatta alle vostre esigenze e vi garantisce la consegna della vostra traduzione in tedesco entro le scadenze stabilite, anche in caso di traduzioni urgenti.

Tutti i nostri servizi di traduzione in tedesco


Preventivo di traduzione

Inserisci i dati richiesti in questo modulo per ricevere un preventivo.

Dimensioni massime caricamento: 52.43MB.
reCAPTCHA