Home » I nostri servizi di traduzione tecnica in tedesco

I nostri servizi di traduzione tecnica in tedesco



► L'opinione del nostro esperto

Bertille, traduttrice tedesca, specialista in traduzione tecnica

La scienza e la tecnologia hanno letteralmente invaso le nostre vite. Di conseguenza, al giorno d'oggi sarebbe impensabile per un'azienda affermarsi a livello internazionale senza avvalersi della traduzione di documenti tecnici. Questo è un campo in costante evoluzione e richiede competenze e abilità speciali, sia a livello linguistico che tecnico. Gli specialisti di tali traduzioni sono ben consapevoli che i termini utilizzati in questo tipo di documento sono specifici e devono pertanto trovare un equivalente preciso nella lingua di destinazione. Mi assumerò la responsabilità del tuo progetto, tenendo sempre a mente questi principi.


Traduzione tecnica italiano tedesco: precisione terminologica

Al giorno d’oggi è innegabile che la tecnologia e la scienza hanno un ruolo importante nella nostra vita quotidiana. Con la Germania che risulta essere la più grande potenza economica dell’Unione Europea, la traduzione di documenti tecnici da e verso il tedesco è fondamentale per qualsiasi azienda che intende inserirsi nel mercato europeo. In questo settore, non c’è spazio per errori e imprecisioni. Ogni termine è insostituibile e si deve trovare un equivalente perfetto nella lingua di destinazione, al fine di rispettare il significato del testo di partenza. Inoltre, i destinatari di queste traduzioni sono spesso specialisti che non saranno molto soddisfatti se i termini tradotti sono imprecisi. Per preservare la tua credibilità, affida il tuo progetto ad uno specialista della traduzione tecnica in tedesco.

Sei alla ricerca di un’agenzia di traduzione tecnica?

Qui a Cultures Connection la qualità viene sempre per prima. È per questo che affidiamo sempre le tue traduzioni agli specialisti più competenti, sia a livello linguistico che a livello tecnico. Si tratta di professionisti qualificati in diversi settori: dall’industria automobilistica ai software di grafica e l’energia solare. Qualunque sia il tipo di servizio di traduzione richiesto per il tuo progetto, il nostro ampio database di professionisti della traduzione ci permetterà di proporre i traduttori più adatti per il tuo progetto. Per le tue traduzioni tecniche da e verso il tedesco, puoi contare sulla nostra azienda di traduzione; otterrai traduzioni accurate, veloci e affidabili.

Traduzione di documenti tecnici in tedesco

Ecco un elenco non esaustivo di testi tecnici che il nostro studio di traduzioni traduce da e in tedesco:

  • Preventivo
  • Testi di ingegneria
  • Manuali per macchine utensili (o altri tipi di macchine)
  • Descrizioni e schede tecniche
  • Standard
  • Specifiche tecniche
  • Brevetti tecnici
  • Manuali tecnici
  • Istruzioni
  • Guide utente

U+2192.svg Traduzione commerciale in tutte le lingue

Preventivo di traduzione

Inserisci i dati richiesti in questo modulo per ricevere un preventivo.

Dimensioni massime caricamento: 52.43MB.
reCAPTCHA