LA TRADUZIONE DEI VIDEOGIOCHI IN SVEDESE
Oggigiorno, il settore dei videogiochi è in grande crescita ma affinché le nuove creazioni arrivino a un pubblico più vasto, gli sviluppatori si rivolgono ad agenzie di traduzione specializzate in questo settore le quali si occupano della localizzazione del materiale grazie a degli esperti. La traduzione di un videogioco è un compito particolarmente complesso, più vicino alla localizzazione e quindi all’adattamento del contenuto tenendo conto delle differenze culturali rispetto alla comunità di giocatori di riferimento. Il traduttore deve cogliere queste differenze e gestirle.
LA NOSTRA AGENZIA DI TRADUZIONE E DI LOCALIZZAZIONE DI VIDEOGIOCHI
La traduzione dei videogiochi è un settore in piena crescita, grazie al crescente numero di videogiochi nel mondo. La nostra agenzia di traduzione mette a tua disposizione una vasta rete di traduttori professionisti specializzati in diversi settori. Per quanto riguarda quello dei videogiochi, sono tanti gli appassionati a questo universo e che hanno una grande esperienza nel settore. Conoscono perfettamente l’italiano e lo svedese e le tecniche necessarie per il loro lavoro. Affidati ai nostri servizi di traduzione di qualità per i tuoi progetti di traduzione di videogiochi in svedese.
I NOSTRI SERVIZI DI TRADUZIONE DI VIDEOGIOCHI IN SVEDESE
Da tempo la nostra agenzia propone servizi di traduzione e di localizzazione per i tuoi videogiochi. Ecco qualche esempio di traduzioni in svedese realizzate dalla Cultures Connection:
- Traduzione di videogiochi
- Localizzazione di videogiochi
- Gestione dei progetti
- Sottotitolazione
- Registrazione e doppiaggio
- Controllo qualità
Traduzione di videogiochi in tutte le lingue
- Traduzione di videogiochi in spagnolo
- Traduzione di videogiochi in tedesco
- Traduzione di videogiochi in cinese
- Traduzione di videogiochi in arabo
- Traduzione di videogiochi in portoghese
- Traduzione di videogiochi in inglese
- Traduzione di videogiochi in olandese
- Traduzione di videogiochi in turco
- Traduzione di videogiochi in giapponese
- Traduzione di videogiochi in russo
