Nossos serviços de tradução jurídica.Tradução de documentos jurídicos.

text

Tradução de documentos jurídicos:
Experiência e conhecimento

Tradução jurídica é um exercício intelectual complexo. Alguns conceitos jurídicos e termos, por exemplo, não são compartilhados por cada país/jurisdição e não têm nenhum equivalente. Um profundo conhecimento das questões jurídicas em torno dos textos de origem e destino,é portanto,essencial, para não mencionar que cada erro de tradução pode ter consequências graves, especialmente em direito corporativo. Desnecessário repetir que, em matéria jurídica, a linguagem usada e sua exatidão são de extrema importância

Nossa agência de tradução jurídica

Escolher nossa empresa de tradução jurídica é escolher a garantia de traduções confiáveis, precisas e rápidas. Na Cultures Connection, temos ampla experiência na tradução de uma grande variedade de documentos legais. Mantemos nossos padrões rigorosamente elevados na tradução de documentos legais, atribuindo o trabalho de tradução somente para nossa equipe de profissionais de tradução jurídica. Nossos tradutores e revisores tem também ampla experiência trabalhando no setor jurídico, ou foram submetidos a treinamento de tradução jurídica completa. Por esta razão, este tipo de serviço de tradução é geralmente mais caro que quando se trata de trabalhar em um texto menos complexo.

GLOSSÁRIOS DE TERMOS JURÍDICOS

Nossa equipe de tradutores jurídicos também constrói e mantém glossários de termos jurídicos. Para nossos clientes regulares, esses glossários refletem qualquer terminologia ou jargão específicos para o seu negócio. Esta atenção meticulosa aos detalhes linguístico e jurídico nos permitiu desenvolver fortes relacionamentos de longo prazo com grandes firmas jurídicas, bem como com os departamentos jurídico e contratos de um número crescente de empresas multinacionais.

Serviços de tradução jurídica.

A seguir estão alguns exemplos de documentos que a Cultures Connection traduz:

  • Contratos comerciais, acordos de venda, contratos de trabalho, acordos de distribuição
  • Cláusulas de não concorrência e não-confidencialidade
  • Termos e condições
  • Regulamentos
  • Reclamações
  • Procurações
  • Arquivos de imóveis
  • Procedimentos criminais
  • Processo de divórcio
  • Libertação legal
  • Cartas de intenção
  • Estatutos da empresa
  • Relatórios de pesquisa
  • E muito mais…

Nossas últimas traduções jurídicas

U + 2192.svgEncontre mais projetos

Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Arraste o arquivo aqui ou clique para carregar Escolher arquivo
Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB

Algo não está funcionando? support@culturesconnection.com

U + 2192.svg Tradução jurídica em todos os idiomas

Nossos serviços de tradução jurídica.Tradução de documentos jurídicos.
Rate this post