Home » Nossos serviços de tradução de marketing em japonês

Nossos serviços de tradução de marketing em japonês




Nossos serviços de tradução de marketing em inglês-japonês

A expressão “localização de marketing” seria mais correta ao se referir a tradução de marketing. Esta não é, estritamente falando, uma tradução porque a tarefa é muito mais sutil. Para exportar o material publicitário para outro mercado, é essencial adaptá-lo e, portanto, considerar a mensagem que transmite e não, como é geralmente o caso, as palavras. Uma localização de materiais de marketing bem executada vai seduzir o público-alvo para consumir o produto em questão, mas é preciso ter cuidado, porque é igualmente fácil obter o efeito contrário. Uma tradução excessivamente literal que negligencia a realidade cultural do mercado alvo, na verdade, pode ser prejudicial para a sua empresa e fazer você perder muito dinheiro.

Nossa Agência de tradução

Graças ao nosso extenso portfólio de tradutores de Japonês-Portuguêse português-japonês, especializados na tradução de documentos de marketing, Cultures Connection é a melhor escolha para seus projetos. Todos os nossos localizadores possuem vasta experiência no campo de marketing e um profundo conhecimento dos idiomas japonês e português junto com as culturas dos mercados em causa. Dado que todos eles trabalham em sua língua materna, estão em melhor posição para saber quais palavras usar para atrair o interesse de seus compatriotas. Não cometa o erro de confiar seu projeto de tradução de marketing para japonês a uma pessoa com pouca ou nenhuma competência; isto pode ter consequências negativas para a imagem da sua empresa no exterior. Escolhendo o nosso serviços de tradução é optar por excelência e preços competitivos.

Tradução de documentos de marketing em japonês

Aqui está uma série de exemplos de material de marketing que gostaríamos de traduzir de e para o japonês, para você:

  • Brochuras
  • Materiais de publicidade
  • Boletins informativos
  • Comércio eletrônico
  • Folhetos
  • Campanhas de marketing
  • Anúncios
  • Websites
  • Slogans
  • Logotipos
  • Apresentações
  • Lançamento de produto
  • Comunicados de imprensa
  • E-livros

Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA

Algo não está funcionando?support@culturesconnection.com

U + 2192.svg Tradução de marketing em todos os idiomas