Home » Nossos serviços de tradução de marketing em holandês

Nossos serviços de tradução de marketing em holandês



► Conselho dos nossos especialistas

Karlijn, tradutora holandesa, especialista em tradução de marketing

O marketing visa convencer e reter os clientes. Qualquer tradução deve respeitar o objectivo principal de um documento desta natureza. De que serve ter um documento traduzido se ele não convence ou não incentiva a fidelidade do cliente? Os membros da nossa equipa de tradutores profissionais vêm do mundo do marketing e compreendem a importância de manter o espírito dos documentos originais. Para as suas traduções de marketing em português na Holanda, a Cultures Connection irá sempre fornecer-lhe um fornecedor de serviços que lhe poderá fornecer uma tradução atempada que será adicionada à gama de ferramentas de desenvolvimento de negócios da sua empresa.


Especialistas de tradução de marketing português-holandês ao seu serviço

Ao contrário de outros serviços de tradução, onde a lealdade com as palavras usadas pelo autor é muito importante, em tradução de marketing é a mensagem que conta. Na realidade, é por isso que, muitas vezes usamos o termo “localização de marketing” ao invés de “tradução de marketing” e trata-se da adaptação dos materiais de publicidade a outros mercados. A tradução literal não é aceitável, já que ela geralmente não está adaptada à cultura local. Na realidade uma nova peça publicitária adaptada ao público-alvo deve ser criada.

Nossos serviços de tradução de marketing

Você quer ter a sua campanha de publicidade, traduzida para o holandês? Cultures Connection encontrará um tradutor holandês de seu portfólio de profissionais especializados na tradução de materiais de marketing. Seja qual for o seu projeto, nós temos o especialista que pode atender às suas expectativas. Nossos localizadores de marketing combinam conhecimento cultural, linguístico e social. O fato de que eles só traduzirem em sua língua nativa permite que eles adaptem o texto fonte da melhor forma ao mercado-alvo, do qual eles são membros. Nossa agência oferece serviços de tradução para ajudá-lo a ajustar sua estratégia de marketing para o mercado de língua holandesa.

Tradução de documentos de marketing em holandês

Aqui está uma lista não exaustiva de exemplos de documentos de marketing que a Cultures Connection já traduziu:

  • Brochuras
  • Materiais de publicidade
  • Boletins informativos
  • Comércio eletrônico
  • Folhetos
  • Campanhas de marketing
  • Anúncios
  • Sites
  • Slogans
  • Logotipos
  • Apresentações
  • Lançamento de produto
  • Comunicados de imprensa
  • E-livros

U + 2192.svg Tradução comercial em todos os idiomas


Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA