Home » Nossos serviços de tradução de marketing em turco

Nossos serviços de tradução de marketing em turco



► Conselho do nosso especialista

Julien, Gestor de Projectos, especialista em tradução de marketing turco

Os nossos clientes sempre acolhem bem os esforços que a minha equipa e eu fazemos para manter a mensagem original e os objectivos comerciais dos documentos que nos confiam, especialmente quando fazemos uma tradução de marketing turco. Quer se trate de apresentações, brochuras ou documentos, é essencial que possamos explicar e convencer o leitor da qualidade dos serviços oferecidos pelos nossos clientes. Anteriormente fui responsável por um departamento de exportação, mas convertido em tradução, faço malabarismos com as minhas duas paixões e habilidades para fornecer traduções de alta qualidade, superando as expectativas dos clientes.


Nossos serviços de tradução de marketing em turco

Na tradução de marketing é mais importante considerar a ideia contida na mensagem do texto fonte do que uma correspondência literal de palavras. O tradutor que realiza este tipo de trabalho entre o português e o turco deve não somente ter um domínio de ambos idiomas mas também conhecer as nuances culturais, valores e expressões do público-alvo. É por estas razões que é mais apropriado falar em localização do que em tradução quando se trata de material de publicidade. O objetivo destes textos é despertar o interesse do mercado-alvo e deve-se ter cuidado, pois um deslize de tradução pode surtir um efeito negativo e prejudicar a imagem da empresa.

Nossa agência de tradução

A Cultures Connection oferece uma vasta gama de serviços de tradução e conta com uma extensa rede de especialistas em mais de 80 pares de línguas. Nós designaremos um tradutor turco especializado em tradução de marketing especialmente para o seu projeto. Para a localização de seus materiais de marketing para o turco, escolher a nossa agência de tradução irá garantir a você um trabalho de qualidade.

Tradução de documentos de marketing em turco

Abaixo, apresentamos uma lista de exemplos de documentos de marketing que nossa agência de tradução já traduziu:

  • Brochuras
  • Materiais de publicidade
  • Boletins informativos
  • Sites de comércio eletrônico
  • Folhetos
  • Campanhas de marketing
  • Anúncios
  • Web sites
  • Slogans
  • Logotipos
  • Apresentações
  • Lançamento de produto
  • Comunicados de imprensa
  • Livros eletrônicos

U + 2192.svg Tradução de marketing em todos os idiomas


Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA