Serviços de tradução de documentos
Cultures Connection, situada na Argentina e na França, é uma agência de tradução profissional que oferece serviços de tradução, revisão, legendagem entre outros em muitos campos e pares de línguas. Desde 2007, trabalhamos no gerenciamento de projetos de tradução primando pela seleção de tradutores altamente qualificados e pela escolha dos profissionais mais adequados a cada projeto.
Traduções especializadas
Cultures Connection lida com todos os seus projetos de tradução, independentemente da área de especialização e os idiomas. Portanto, oferecemos entre outras opções, serviços linguísticos nas seguintes áreas:
–Traduções jurídicas: contratos, termos e condições, cartas de intenção, relatórios de peritos…
–Traduções de marketing: folhetos, publicidade, sites, folhas do produto, nota de empresa…
–Traduções financeiras: relatórios anuais, auditoria, relatórios, fusões e aquisições, balanços…
–Tradução para organizações internacionais: FMI, ONU…
–Traduções comerciais: brochuras, pesquisa de mercado, white papers, catálogos…
–Traduções científicas: médica, ambiental, virologia, biotecnologia…
–Traduções técnicas: normas, patentes, manuais técnicos, instruções de engenharia…
–Traduções médicas: revistas, relatórios de conferências, publicações, resultados de ensaios clínicos…
–Tradução de páginas web
–Traduções audiovisuais: transcrições, marcação, tradução e adaptação de legendas…
Nossos tradutores profissionais
Nossa agência de tradução funciona com mais de 740 tradutores profissionais. Estes são cuidadosamente selecionados com base em suas qualificações e experiência. Além disso, eles são testados regularmente em seu campo de especialização para acompanhar o seu desenvolvimento e garantir a continuidade da qualidade do seu trabalho. Finalmente, cada tradutor especializado em uma determinada área (jurídica, médica, marketing, finanças, economia…) traduz apenas em sua língua nativa.
Os vários formatos de arquivo
Lidamos com uma vasta gama de formatos de arquivo por exemplo:. doc,. docx,. dot,. dotx,. docm,. dotm,. rtf,. ppt,. pptx,. pot,. potx,. pptm,. potm,. xls,. xlsx,. xlt ,. xltx,. xlsm,. xltm,. htm,. html, idml (. indd),. zip,…
Entre em contato conosco e envie sua mídia, trabalhamos com ferramentas inovadoras e tratamos seus arquivos em mais de 80 combinações diferentes de idiomas.
