Home » Nossos serviços de tradução científica em francês


► CONSELHO DO NOSSO ESPECIALISTA

Edouard, gerente de projeto, especialista em tradução científica

A comunidade científica tem como objetivo produzir conhecimento de valor universal. Como gerente de projeto, meu trabalho é respeitar esta ambição e transcrever documentos em outra língua, tendo este objetivo em mente. A tradução de qualquer documento científico em francês deve ser confiada a um tradutor especializado e experiente, que seja capaz de compreender os conceitos científicos e que tenha as habilidades lingüísticas para retranscrever este conteúdo em outro idioma. A tradução científica do inglês para o francês é uma arte, a Cultures Connection te garante um trabalho de alta qualidade.


Tradução científica do português para o francês: rigor acima de tudo

Documentos científicos apresentam uma terminologia complexa e altamente técnica. Somente um especialista de tradução científica é capaz de lidar com um projeto deste tipo com a qualidade e o rigor exigido.

Seja qual for a natureza do seu documento científico, nossa agência de tradução garante que ele seja tratado pelos tradutores e revisores mais competentes e mais adaptados ao seu projeto. Nossos tradutores científicos franceses são todos escolhidos com base em seus diplomas, qualificações, experiência e domínio das terminologias relacionadas ao projeto. Nossas áreas de especialização são variadas: biotecnologia, zoologia, energias renováveis, desenvolvimento sustentável, saúde, alimentação, fisiologia molecular entre outros.

Nossa empresa de tradução

A tradução de documentos científicos do francês para o português e vice-versa é parte integral do nosso trabalho. A Cultures Connection oferece serviços de tradução realizados por profissionais altamente qualificados. De forma a garantir uma tradução de excelência, nossa empresa certifica-se que toda a terminologia tenha sido pesquisada e  esteja devidamente identificados em todo o documento traduzido. Plenamente conscientes de que uma única palavra pode ter várias traduções, nos certificamos que o equivalente exato é usado no texto alvo a fim de preservar o valor e a exatidão do documento de origem.

Tradução de documentos médicos em francês

Traduzimos uma vasta gama de documentos científicos de e para o francês. Aqui está alguns deles:

  • Léxicos, enciclopédias científicas e glossários
  • Documentos técnicos e artigos de pesquisa
  • Manuais de operador e usuário
  • Testes de laboratório, testes de protocolos
  • Orientações, patentes e documentos legais
  • Especificações
  • Estudos de mercado e projeto entre países
  • Simulação de software (biotecnologia, ambiental, remodelação de unidade industrial)
  • Apresentações multimídia e vídeo
  • Tradução e localização de websites
  • Tradução de manuais técnicos, apresentações de conferência

U + 2192.svg Tradução científica em todos os idiomas

Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA