Home » Nossos serviços de tradução científica em japonês

Nossos serviços de tradução científica em japonês



► Conselho do nosso especialista

Nissa, Gestora de Projectos, especialista em tradução científica

Eu fiquei cativado pelo mundo da tradução após uma viagem à Europa. É a importância das línguas como meio de ponte entre as culturas que está na origem da minha paixão. Na Cultures Connection, agora sou responsável por garantir a qualidade de cada tradução científica japonesa que fazemos, uma tarefa que é ao mesmo tempo motivadora e complexa. Não hesite em confiar-nos os seus documentos, é com grande entusiasmo que eu e a minha equipa nos encarregaremos dos seus projectos de tradução.


Nossos serviços de tradução científica de português-japonês

Para uma tradução científica de qualidade, é primordial realizar uma pesquisa terminológica no texto de partida. A ciência é uma área que requer muita precisão e este trabalho preparatório é essencial. Dicionários e livros sobre os assuntos relacionados também são ferramentas valiosas para tradutores científicos. Para atingir o alto padrão de qualidade dos japoneses, este é um trabalho que só pode ser feito por um profissional altamente especializado.

Nossa Agência de tradução

Cultures Connection e sua equipe de tradutores de japonês oferece seus serviços especializados em uma ampla variedade de áreas científicas. Biomédica, clinica, ambiental, biodiversidade, interações patógeno-hospedeiro são algumas das especialidades que oferecemos. Se você precisa de traduções de alta qualidade em português-japonês ou vice-versa, você está no lugar certo!

Tradução de documentos científicos em japonês

Cultures Connection fornece serviços para muitos documentos científicos em japonês. Aqui estão alguns exemplos de traduções científicos já feitos pela nossa empresa de tradução:

  • Léxicos, enciclopédias científicas e glossários
  • Documentos técnicos e artigos de pesquisa
  • Manuais de operador e usuário
  • Testes de laboratório, testes de protocolos
  • Orientações, patentes e documentos legais
  • Especificações
  • Estudos de mercado e projeto entre países
  • Simulação de software (biotecnologia, ambiental, remodelação de unidade industrial)
  • Apresentações multimídia e vídeo
  • Tradução e localização de websites
  • Tradução de manuais técnicos, apresentações de conferência

U + 2192.svg Tradução científica em todos os idiomas

Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA