Servizi di traduzione di documenti
Con sede in Argentina e in Francia, Cultures Connection è un’agenzia di traduzioni professionale che offre servizi in molti campi e combinazioni di lingue. Dal 2007, il nostro lavoro consiste nel selezionare i traduttori più adatti alle tue esigenze in linea con i requisiti in termini di standard di qualità e scadenze.
Traduzioni specializzate
Cultures Connection gestisce tutti i tuoi progetti di traduzione, indipendentemente dal settore di specializzazione e dall’argomento. Offriamo quindi, tra le varie opzioni, servizi linguistici nelle seguenti aree:
– Traduzioni legali: contratti, termini e condizioni, lettere di intenti, perizie…
– Traduzioni di marketing: brochure, materiale pubblicitario, siti web, schede prodotto, comunicati stampa…
– Traduzioni finanziarie: relazioni annuali, relazioni dei revisori, fusioni e acquisizioni, bilanci…
– Traduzioni per le organizzazioni internazionali: FMI, Nazioni Unite…
– Traduzioni commerciali: depliant, ricerche di mercato, libri bianchi, cataloghi…
– Traduzioni scientifiche: medicina, ambiente, virologia, biotecnologie…
– Traduzioni tecniche: testi di ingegneria, norme, brevetti, manuali tecnici, istruzioni…
– Traduzioni mediche: riviste specializzate, rapporti di conferenze, pubblicazioni, risultati di studi clinici…
– Traduzioni di siti web
– Traduzioni audiovisive: trascrizioni, inserimento timecode, traduzione e adattamento dei sottotitoli…
I nostri traduttori professionisti
La nostra agenzia di traduzioni collabora con oltre 740 traduttori professionisti. Questi sono accuratamente selezionati in base a qualifiche ed esperienza. Inoltre, li sottoponiamo regolarmente a test nel loro campo di specializzazione per verificarne la crescita professionale e garantire un lavoro di qualità costante. Infine, ogni traduttore si specializza in un settore specifico (legale, medico, marketing, finanza, economia…) e traduce esclusivamente verso la sua lingua madre.
Molteplici formati di file
Ogni settore con il quale lavoriamo generalmente utilizza numerosi formati di file. Siamo in grado di gestire questi differenti formati e lavoriamo regolarmente con i seguenti: .doc, .docx, .dot, .dotx, .docm, .dotm, .rtf, .ppt, .pptx, .pot, .potx, .pptm, .potm, .xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm, .htm, .html, .idml (.indd), .zip…
I nostri strumenti innovativi ci permettono di offrire un valore aggiunto perché possiamo occuparci efficacemente di tutti i tuoi file in oltre 80 combinazioni linguistiche differenti.