LA TRADUZIONE SCIENTIFICA DALL’ITALIANO AL RUMENO: UNA QUESTIONE DI GRANDE PRECISIONE
Il settore scientifico si caratterizza per le sue diverse specializzazioni, ognuna con la propria terminologia specifica. Il traduttore esperto deve saper gestire il vocabolario specifico di tutte queste specializzazioni. La ricerca fa parte del suo lavoro dato che, a volte, i termini e le nozioni sono complessi e lui deve fare ricerche in dizionari specializzati o in manuali scientifici per tradurre il testo garantendo la massima affidabilità possibile.
LA NOSTRA AGENZIA DI TRADUZIONE
La nostra agenzia di traduzione col tempo si è specializzata nel settore della traduzione scientifica e ha creato una vasta rete di traduttori esperti nel settore. Si tratta di specialisti in diversi sotto-settori; che si tratti di biotecnologia, di vulcanologia o di geochimica, noi di Cultures Connection garantiamo ai nostri clienti il servizio che fa per loro. Inoltre, i nostri traduttori conoscono almeno due lingue, conoscono alla perfezione l’italiano e il rumeno, ad esempio, e traducono esclusivamente verso la loro lingua madre. Ciò ci permette di proporti servizi di traduzione di ottima qualità, coniugando affidabilità e precisione. Scegli la sicurezza, scegli Cultures Connection per i tuoi prossimi progetti di traduzione scientifica in rumeno!
I TUOI DOCUMENTI SCIENTIFICI IN RUMENO
La nostra agenzia di traduzione è specializzata in una vasta gamma di documenti scientifici in rumeno. Ecco una lista esemplificativa:
- Lessico, enciclopedie scientifiche e glossari
- Documenti tecnici e articoli di ricerca
- Manuali per operatori e per utenti
- Prove di laboratorio, protocolli analitici
- Documenti legali, brevetti e linee guida
- Specifiche tecniche
- Progetti e studi di mercato transnazionali
- Software di simulazione (biotecnologie, ambiente, riabilitazione dei siti industriali)
- Presentazioni multimediali e video
- Traduzione e localizzazione di siti web
- Traduzione di schede informative, presentazioni per congressi
Traduzione scientifica in tutte le lingue
- Traduzione scientifica in francese
- Traduzione scientifica in spagnolo
- Traduzione scientifica in tedesco
- Traduzione scientifica in cinese
- Traduzione scientifica in arabo
- Traduzione scientifica in inglese
- Traduzione scientifica in olandese
- Traduzione scientifica in turco
- Traduzione scientifica in giapponese
- Traduzione scientifica in russo
