Traduzioni svolte da specialisti in traduzione giuridica italiano turco
Sono richieste molte competenze per tradurre un documento legale. Ogni paese e giurisdizione utilizza concetti diversi. I termini legali sono diversi e variano da una lingua all’altra o in alcuni casi semplicemente non hanno equivalenti. In questo settore qualsiasi errore di traduzione può avere conseguenze negative, in particolare quando si tratta di diritto societario. Il linguaggio utilizzato deve quindi essere molto preciso. I nostri traduttori legali turchi hanno una conoscenza approfondita dei termini legali presenti nei testi di destinazione e in quelli di origine.
La nostra agenzia di traduzione legale
Affidabilità, precisione e tempestività sono le caratteristiche di Cultures Connection. Scegliere i nostri servizi di traduzione significa optare per l’opzione migliore per le tue traduzioni giuridiche in turco. Abbiamo una notevole esperienza in questo campo e traduciamo una vasta gamma di documenti. I nostri traduttori e revisori professionisti, ognuno dei quali è esperto nella traduzione giuridica in turco, lavorano sempre seguendo elevati standard di qualità. Trattano con la massima serietà i progetti che ci affidi e sono esperti in italiano e turco. La nostra azienda di traduzione utilizza solo esperti: tutti i nostri traduttori professionisti hanno lavorato sia in campo giuridico, per esempio come avvocati o esperti legali, oppure hanno seguito una formazione intensiva in campo legale. Per tutti questi motivi, il costo di questo tipo di servizio è in genere leggermente più alto rispetto al prezzo richiesto per una traduzione generica.
Traduzioni in turco di documenti legali
Qui di seguito ti presentiamo diversi tipi di esempi di testi giuridici che abbiamo già tradotto da o verso il turco:
- Contratti di distribuzione, vendita e lavoro
- Reclami
- Procedure legali
- Termini e condizioni
- Perizie
- Normative
- Pratiche di eredità
- Richieste di divorzio
- Clausole di non concorrenza e non riservatezza
- Lettere di intenti
- Procure
- Sentenze di tribunali
- Statuti societari
