Home » Nuestros servicios de traducción de videojuegos de turco

Nuestros servicios de traducción de videojuegos de turco

Cultures Connection le proporciona los mejores servicios de traducción de videojuegos al turco. Calidad y fidelidad garantizadas.
¡Contáctenos!

  


► El consejo de nuestro experto

Büsra, traductora de turco, especialista en traducción de videojuegos

¿Traducir videojuegos al turco? Créame: ¡no es nada fácil! El hecho de ofrecer a los usuarios la oportunidad de jugar en su lengua materna es todo un desafío. Pero no se preocupe, ahí es donde los traductores entramos en juego para ayudarle. Gracias a nuestros conocimientos y experiencia en traducción de videojuegos, mis colegas y yo somos sus mejores aliados para traducir y adaptar culturalmente todo el contenido de su videojuego.




Traducción de videojuegos de turco: exporte su videojuego

Distribuir un videojuego por un mercado extranjero requiere mucho trabajo. De hecho, no basta con traducir los diálogos de una lengua a otra; también se han de traducir menús, inventarios, manuales de instrucciones, cubiertas, material publicitario, etc. Es un trabajo muy meticuloso. Además de traducir el videojuego, es necesario adaptar el contenido y las referencias culturales a la audiencia meta. Por esta razón, preferimos emplear el término «localización de videojuegos».

Localización de sus videojuegos de turco

¿Le gustaría ofrecer la misma experiencia multimedia al público de lengua materna turca que al público hispanohablante? ¡En Cultures Connection contamos con un equipo de traductores de videojuegos de turco que se encarga de todo! Son mucho más que simples traductores o localizadores, están todos inmersos en el mundo del videojuego. Al ser jugadores, tienen la habilidad de comprender las necesidades del público y de proveer un servicio de calidad. Una vez ha finalizado el trabajo, se efectúa un test del mismo y, seguidamente, un control de calidad. Nuestros servicios de traducción incluyen la especialidad de localización de videojuegos al turco. Efectuamos todos los proyectos que nos confían a la perfección.

Nuestros servicios de traducción de videojuegos

Proponemos diferentes prestaciones para satisfacer todas sus necesidades y las de su mercado objetivo:

  • Traducción de videojuegos
  • Localización de videojuegos
  • Gestión de proyectos
  • Subtitulación
  • Grabación y doblaje
  • Control de calidad

U+2192.svg Traducción de videojuegos en todos los idiomas


Presupuesto de traducción

Complete este formulario para obtener un presupuesto

Tamaño máximo de archivo: 52.43MB
reCAPTCHA