Tradução técnica português-chinês: a importância da terminologia
A China defitivamente é um país onde vale a pena investir: segunda maior economia do planeta e segunda língua mais falada do mundo. Se você deseja expandir sua empresa neste país de dimensões continentais, a tradução de seus documentos de e para o chinês é definitivamente um serviço essencial. No entanto, você deve encontrar um especialista multi-qualificado e isso não é tarefa fácil. É necessário encontrar profissionais especializados na área técnica referenciada nos documentos em questão e que sejam também proficientes em suas línguas de trabalho, português e chinês.
Você está procurando uma agência de tradução técnica?
Na Cultures Connection, qualidade e credibilidade são as palavras-chave. Ao longo dos anos, nós estabelecemos uma ampla rede de tradutores de mais de 750 profissionais, muitos deles especializados em tradução técnica em chinês. Nós podemos propor seus serviços de tradução em diversas áreas: engenharia mecânica, setor aeroespacial, eletrônica, tecnologia da informação, energias renováveis entre outras. Eles possuem vasta experiência em suas respectivas áreas de especialização assim como proficiência em suas línguas de trabalho. Além disso, de forma a garantir a qualidade de suas traduções, nossos profissionais traduzem apenas em suas línguas nativas.
Tradução de documentos técnicos em chinês
Abaixo, você encontrará alguns exemplos de documentos técnicos que nosso escritório de tradução regularmente traduz de e para o chinês:
- Citação
- Textos de engenharia
- Manuais para maquinaria (ou outros tipos de máquinas)
- Descrições e fichas de dados técnicas
- Normas
- Especificações
- Patentes técnicas
- Manuais técnicos
- Manuais de instruções
- Guias do usuário
