Tradução científica português-chinês: uma questão de precisão
Um texto científico tem terminologia complexa e requer o cuidado e o rigor de um especialista na área. Seja em zoologia, biotecnologia, energias renováveis, botânica ou geologia, somente um profissional com conhecimento especializado pode fazer face a esta tarefa. Cultures Connection irá atribuir seus projetos de chinês (mandarim ou cantonês) a seus profissionais altamente qualificados, selecionados com base em seus antecedentes acadêmicos e profissionais.
Nossa empresa de tradução
Nossa agência de tradução fornece-lhe serviços de excelência incomparável, pois confiamos seus projetos a especialistas chineses em tradução científica. Nossos profissionais são tradutores experientes e atenciosos que permanecerão fiéis ao texto-fonte. De forma a garantir resultados de alto nível nossos tradutores realizam um rigoroso trabalho de composição de base terminológica a partir de documentos de referência sobre o assunto.
Tradução de documentos médicos em chinês
Oferecemos alta qualidade em serviços de tradução e traduzimos muitos documentos de e para o chinês (mandarim ou cantonês). Eis uma lista de exemplos de documentos científicos que frequentemente nos são confiados:
- Léxicos, enciclopédias científicas e glossários
- Documentos técnicos e artigos de pesquisa
- Manuais de operador e usuário
- Testes de laboratório, testes de protocolos
- Orientações, patentes e documentos legais
- Especificações
- Estudos de mercado e projeto entre países
- Simulação de software (biotecnologia, ambiental, remodelação de unidade industrial)
- Apresentações multimídia e vídeo
- Tradução e localização de sites
- Tradução de manuais técnicos, apresentações de conferência
