Home » Traduzione scientifica in inglese

Traduzione scientifica in inglese



► L'opinione del nostro esperto

Adelle, traduttrice inglese, specialista in traduzione scientifica

Se hai bisogno di una traduzione scientifica italiano inglese di qualità elevata, posso solo consigliarti di rivolgerti a un esperto come Cultures Connection. Una formazione di alto livello assieme a una conoscenza approfondita della lingua e ottime competenze tecniche sono essenziali per un lavoro che rispetti i migliori standard. I documenti scientifici contengono numerosi termini settoriali specifici del determinato argomento. È per questo che è consigliabile affidarne la traduzione a un professionista specializzato nel settore.


Traduzione scientifica in inglese

La traduzione scientifica include molti settori di specializzazione. Prima di iniziare il progetto, il traduttore scientifico deve ricercare accuratamente la terminologia da utilizzare a seconda del contesto. Questo lavoro richiede due qualità fondamentali della traduzione scientifica: precisione ed accuratezza. Ci impegniamo per trovare il termine più adatto perché siamo consapevoli dell’importanza delle parole, soprattutto in campi specializzati come questi.

La nostra agenzia di traduzione

La nostra agenzia di traduzione ha una vasta rete di collaboratori: project manager, traduttori, redattori, revisori… Tra loro troverai molti esperti in traduzione scientifica da e verso l’inglese, specializzati in diversi settori come fisiologia molecolare, zoologia, energie rinnovabili, virologia e altri. È di vitale importanza affidare le tue traduzioni scientifiche da e verso l’inglese a persone esperte dell’argomento che lavorino con le lingue in questione, in questo caso inglese e italiano. Cultures Connection ha il traduttore di cui hai bisogno per i tuoi documenti tecnici da e verso l’inglese e garantisce servizi di traduzione di alta qualità.

Traduzione di documenti scientifici in inglese

Di seguito sono riportati alcuni tipi di documenti scientifici che la nostra azienda di traduzione ha già tradotto da e verso l’inglese:

  • Lessici, enciclopedie scientifiche e glossari
  • Documenti tecnici e articoli di ricerca
  • Manuali operatore e utente
  • Prove di laboratorio, protocolli di test
  • Documenti legali, brevetti e linee guida
  • Specifiche tecniche
  • Progetti e studi di mercato multipaese
  • Software di simulazione (biotecnologie, ambiente, riqualificazione di siti industriali)
  • Presentazioni multimediali e video
  • Traduzione e localizzazione di siti web
  • Traduzione di manuali tecnici, presentazioni per conferenze

Preventivo di traduzione

Inserisci i dati richiesti in questo modulo per ricevere un preventivo.

Dimensioni massime caricamento: 52.43MB.
reCAPTCHA

Qualcosa non va? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Traduzione scientifica in tutte le lingue