Home » Nuestros servicios de traducción de videojuegos de ruso

Nuestros servicios de traducción de videojuegos de ruso

Cultures Connection se encarga de la localización y la traducción de videojuegos al ruso con los mejores especialistas.
¡Pida su presupuesto gratis!

  


► El consejo de nuestro experto

Sophie, gestora de proyectos, especialista en traducción de videojuegos

¿Ha desarrollado un videojuego y desea difundirlo por el mercado ruso? Puede aumentar sus ventas en dicho mercado si traduce y localiza su videojuego. Para ello, confíe su contenido a un especialista en la materia que se encargue de adaptar su contenido a la cultura y la mentalidad de los usuarios a los cuales desea alcanzar. En Cultures Connection, tratamos todos sus proyectos son la atención que se merecen con el fin de asegurarnos de que su traducción esté a la altura de sus expectativas. Mi misión como gestora de proyectos es seleccionar al traductor perfecto para su proyecto, un traductor apasionado por los videojuegos, experimentado y competente.




Traducción de videojuegos de ruso

Cuando juegan a un videojuego, los jugadores rusos prefieren que esté en su lengua materna para poder comprender las réplicas y sutilezas del videojuego. De esta manera, pueden adentrarse en ese mundo virtual y optimizar su experiencia de juego. La traducción de sus videojuegos al ruso es una etapa esencial para su difusión. El trabajo de adaptación debe ser llevado a cabo por personas competentes que posean experiencia en este ámbito y que conozcan a la perfección la cultura del mercado en el cual desea lanzar su videojuego. Para que la localización del mismo tenga éxito, esta debe corresponder con la cultura local.

La localización de sus videojuegos de ruso

Nuestra agencia de traducción cuenta con verdaderos especialistas en la localización de videojuegos al ruso. Nuestros localizadores pertenecen a este mercado y son unos apasionados de los videojuegos. Y deben serlo, porque, además de traducir el contenido del guion, deben ocuparse de la interfaz y del material de comunicación. Nosotros no nos conformamos con traducir sus videojuegos al ruso, los adaptamos a la cultura local manteniendo el sentido original que el desarrollador ha querido aportar a su videojuego. Recurrir a nuestros servicios, es asegurarse de obtener unos servicios de traducción hechos a la perfección por expertos en la materia.

Nuestros servicios de localización de videojuegos

Los servicios de traducción y localización que ofrecemos son los siguientes:

  • Traducción de videojuegos
  • Localización de videojuegos
  • Gestión de proyectos
  • Subtitulación
  • Grabación y doblaje
  • Control de calidad

U+2192.svg Traducción de videojuegos en todos los idiomas


Presupuesto de traducción

Complete este formulario para obtener un presupuesto

Tamaño máximo de archivo: 52.43MB
reCAPTCHA