Home » Nossos serviços de tradução médica japonês

Nossos serviços de tradução médica japonês



► Conselho do nosso especialista

Nissa, Gestora de Projectos, especialista em tradução médica

No campo da tradução médica, a terminologia torna a tarefa do tradutor extremamente difícil. Eles devem demonstrar habilidades particulares: não só lingüística, mas também médica e tecnicamente. A experiência no sector e uma formação sólida são essenciais. A má qualidade das traduções médicas pode ter consequências graves em termos de saúde, custo e credibilidade. Meu papel como gerente de projeto é escolher os tradutores médicos mais capazes de atender às suas expectativas.


Especialistas em tradução médica em português-japonês

Medicina é um campo que se está tornando cada vez mais internacional. Assim como por um erro médico, também um pode pagar um preço alto por um erro de tradução e até mesmo colocar a vida das pessoas em perigo. Traduzir um texto médico do português para o japonês é uma tarefa muito complexa por causa da dificuldade da língua-alvo e da área de assunto. A terminologia deve ser precisa e consistente com o texto de origem. É essencial utilizar os serviços de um tradutor médico profissional cuja especialização está em consonância com o tema do documento médico que você deseja ter traduzido.

Você precisa de uma agência de tradução de medicina?

Você precisa dos serviços de um tradutor médico de japonês-português ou de português -japonês? Nossa equipe de especialistas tem habilidades médicas juntamente com excelentes habilidades linguísticas. Cultures Connection facilita a disseminação do conhecimento médico entre falantes de japonês e português. Nossa empresa de tradução pode traduzir documentos em muitas especialidades: bioquímica, cirurgia, dermatologia, geriatria, hematologia, neurocirurgia e muitos mais! Cultures Connection garante alta qualidade de serviços de tradução e traduz seus documentos confidencial e profissionalmente.

Tradução de documentos médicos em japonês

Cultures Connection fornece traduções para uma ampla gama de documentos médicos para e do japonês. Aqui estão alguns exemplos:

  • Revistas
  • Relatórios de conferência
  • Publicações
  • Relatórios de projeto e pesquisa
  • Resultados de estudos e relatórios de novas pesquisas
  • Obras de interesse geral
  • Relatórios de auditoria
  • Questionários
  • Folhetos
  • Dosagens para novos produtos
  • Resultados de ensaios clínicos
  • Regulamentação farmacêutica
  • Relatórios médicos

U + 2192.svg Tradução médica em todos os idiomas

Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA