I nostri Servizi di Traduzione per Istituzioni e Associazioni Culturali, Musei e Fondazioni d’Arte, Produzione Audiovisiva
Scoperta, emozione, condivisione: le traduzioni sono chiamate a esprimere le specificità culturali. Affidatevi alla nostra sensibilità ed esperienza!
La cultura ci sta a cuore
La parola cultura, parte integrante del nome della nostra agenzia, risuona in tutta la sua ricchezza e pluralità. Cultures Connection si avvale di un team di project manager e traduttori dalla spiccata sensibilità artistica, che apprezzano e si impegnano a tutelare le molteplici dimensioni e creazioni culturali. Il nostro team attento e appassionato comprende appieno le esigenze, le peculiarità e le richieste degli attori e dei rappresentanti della cultura.
La traduzione nel campo della cultura: comunicare una passione
La nostra agenzia saprà assistervi nella comunicazione strategica nell’ambito di eventi culturali e progetti per la valorizzazione del patrimonio, delle creazioni artistiche e dei monumenti in diverse lingue. Cultures Connection mette a vostra disposizione la sua expertise con servizi di traduzione, sottotitolazione e interpretariato dedicati al mondo della cultura nel quadro di festival, mostre, incontri di artisti con il pubblico, tour alla scoperta di siti storici e culturali, promozione del turismo.
La ricchezza dei contenuti culturali
I nostri clienti, rappresentanti di una vasta gamma di iniziative culturali, riconoscono l’eccezionale qualità del nostro lavoro e il notevole contributo da noi offerto nella promozione delle loro creazioni e attività artistiche. Il settore culturale abbraccia molti campi che Cultures Connection è in grado di padroneggiare alla perfezione: cinema, audiovisivo, editoria, arti plastiche, architettura, arti dello spettacolo, oltre al patrimonio composto da musei, monumenti storici, siti archeologici, parchi e altri luoghi rappresentativi dei territori.
Professionalità in tutte le fasi
Dalla creazione di un testo alla promozione di un evento culturale, Cultures Connection ha acquisito una consolidata esperienza nella traduzione e nella valorizzazione di ogni singola fase dei vari progetti:
– brochure per la presentazione di siti o eventi
– traduzione, sottotitolazione, voice over
– traduzione di opuscoli, manifesti e cataloghi di mostre
– traduzione SEO di siti web e comunicazione digitale (annunci web, blog e social network)
Scopri la nostra brochure!
