Home » Nuestros servicios de traducción de videojuegos de portugués


► El consejo de nuestro experto

Catarina, traductora de portugués, especialista en traducción de videojuegos

Puede optimizar la experiencia de sus jugadores ofreciéndoles acceso a su videojuego en su lengua materna. Para traducir su videojuego al portugués tendrá que recurrir a un experto en el sector. El traductor tendrá que traducir todos los elementos visuales presentes en el videojuego, como los menús, las instrucciones, los subtítulos, los diálogos..., así como todo el material de comunicación del mismo. Pero su trabajo no termina ahí: también tendrá que localizar su contenido, es decir, adaptarlo a la cultura del público objetivo. Como experta en traducción de videojuegos, me comprometo a proporcionarle unos resultados que superen sus expectativas.


Nuestros servicios de traducción de videojuegos de portugués

¿Quiere que ciudadanos brasileños y portugueses puedan disfrutar de su videojuego? ¡Traspase las fronteras y láncese a la conquista! Cultures Connection le permite optimizar la experiencia de sus jugadores ofreciéndole servicios de traducción de videojuegos al portugués. La demanda de programas de entretenimiento está creciendo en el mercado internacional, por ello es esencial tener en cuenta la importancia de la traducción y localización de sus juegos. No espere más: ¡confíenos su proyecto!

Nuestra agencia de traducción

Nuestra agencia de traducción se encarga de su proyecto desde el principio hasta el final. Nuestro trabajo consiste en poner en contacto a traductores y desarrolladores con el fin de ayudar y facilitar el trabajo a los primeros. De este modo, el resultado de la traducción es de una calidad irreprochable. Contamos con una amplia red de contactos compuesta por traductores de videojuegos de portugués. Todos han sido escogidos según sus diplomas, competencias y experiencia. Además, han sido sometidos a una serie de pruebas para proporcionar a nuestros clientes traducciones de una calidad irreprochable.

Sus videojuegos de portugués

Proponemos diferentes prestaciones para satisfacer todas sus necesidades y las de su mercado objetivo:

  • Traducción de videojuegos
  • Localización de videojuegos
  • Gestión de proyectos
  • Subtitulación
  • Grabación y doblaje
  • Control de calidad

U+2192.svg Traducción de videojuegos en todas las lenguas


Presupuesto de traducción

Complete este formulario para obtener un presupuesto

Tamaño máximo de archivo: 52.43MB
reCAPTCHA