Home » Nasze usługi tworzenia napisów z hiszpańskiego

Nasze usługi tworzenia napisów z hiszpańskiego

Cultures Connection oferuje profesjonalne usługi tworzenia napisów z hiszpańskiego.
Atrakcyjne ceny, bezpłatna wycena, punktualność, bogate doświadczenie.

  


► Porada naszego eksperta

Esteban, tłumacz hiszpański, specjalista tłumaczeń audiowizualnych

Dodawanie hiszpańskich napisów do wideo pozostaje najbardziej opłacalnym sposobem, aby dotrzeć do hiszpańskojęzycznej publiczności. To rozwiązanie wciąż pozostaje powszechnie preferowane przez wiele korporacji i organizacji. Ten rodzaj usług wymaga wiedzy lingwistycznej i technicznej, której nie posiadają wszyscy tłumacze. Jeśli chciałbyś otrzymać efekty godne uwagi, zawsze miej pewność, że Twoja dokumentacja jest powierzana profesjonalnemu tłumaczowi, specjalizującemu się w tłumaczeniach audiowizualnych! Na przykład, napisy muszą być zawsze zgodne ze standardami panującymi w branży. Mój zespół i ja zależy nam na tym, aby tłumaczenia spełniały Twoje oczekiwania.




Usługi tworzenia napisów z hiszpańskiego: eksportuj swoje materiały

Chciałbyś przetłumaczyć film, dokument lub reklamę wideo z lub na hiszpański? Cultures Connection wykona w całości to zadanie dla Ciebie, musisz tylko wysłać nam swój projekt! Nieważne czy mówimy o dubbingu, lektorze czy napisach, nasz profesjonalny zespół zapisuje tekst, tłumaczy go i dostosowuje materiał po hiszpańsku, jednocześnie zachowując ograniczenia czasu i przestrzeni. Dzięki ich doskonałej znajomości polskiego i hiszpańskiego są najbardziej odpowiednimi osobami, będącymi w stanie dostosować treść filmu do norm Hiszpanii lub Ameryki Łacińskiej i dostarczyć profesjonalne usługi tworzenia napisów z hiszpańskiego.

Usługi tworzenia napisów przez naszą agencję

Nasi tłumacze posiadają dobrą znajomość branży, w której tłumaczą. W zależności od ich specjalności, poradzą sobie z dubbingiem, tworzeniem napisów czy lektorem do materiałów audio i wideo. Wspierani w swojej pracy przez techników lub kierowników projektu, specjalizujących się w tym rodzaju tłumaczeniach, w pełni wykorzystają swoją wiedzę, aby zapewnić doskonałe tłumaczenie. Skorzystasz nie tylko z profesjonalnych umiejętności językowych naszego zespołu, ale również i technicznych. Jeśli chodzi o wersję hiszpańską Twoich materiałów, możesz polegać na naszych usługach tłumaczeniowych.

Twoje materiały audiowizualne z języka hiszpańskiego

Zajmujemy się tłumaczeniem różnych rodzajów materiałów audiowizualnych między innymi:

  • Filmy reklamowe i komercyjne
  • Filmy korporacyjne
  • Filmy instytucjonalne
  • Teksty dźwiękowe
  • Filmy dokumentalne
  • Gry wideo

U+2192.svg Usługi tworzenia napisów na wszystkie języki


Wycena tłumaczenia

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA